Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

Madonna with Jesus in Borovnice

The sculpture of the St. Virgin Mary is located by the right side of the local road in direction to Borovnice on the plot no. 329/12. GPS: 50°30'14.54“N, 15°39'12.64“E. It is made of light fine-grained sandstone and its author is Johan Zítko. It was erected at the expenses of the local citizens Franz and Katharina Lorenz in 1865. It is a vertical monument consisting of a total of five basic parts – stepped footing, double stepped base on the front wall of which the German religious text is carved: “Hilf Maria voll der Gnade, Mutter der BarmherzigKeit! Hilf uns Iren am Tugendpfade Pilgeren in die Ewigkeit! Zeige uns dort deinen Sohn. Jesum – unsern süszen Lohn! Amen”; in English translation – “Help Mary full of grace, the mother of mercy! Help us, who gone astray on the thorny pilgrimage, enter your eternity.
Show us your son, Jesus, our sweet reward”; of a column with central relief of St. Philomena with the inscription below: “Hl. filumena bitt für uns, in English translation: St. Philomena pray for us”. The top sculpture of Madonna is another part of the monument. It is a standing female figure veiled in religious cowl with a crown on her head, holding small Jesus in her arms.


Fotogalerie

Borovnička detail Madona web

Borovnička detail Madona web

 
Borovnička web

Borovnička web

 
 
Created 21.2.2018 15:26:36 | read 11290x | ernest
 
load