Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

Trutnov i okolice

Wyszukiwanie:

35. Żeliwny krzyż z cokołem

Krzyż stoi przed domem nr. 28. Składa się z prostego cokołu z piaskowca z napisami z obu stron i wysokiego krzyża z Chrystusem. W środku lekko skośnej górnej powierzchni znajduje się płaski, nieozdobiony żeliwny krzyż. Na krzyżu zachowała się nawet dobrej jakości metalowa rzeźba Chrystusa, z głową pochyloną do prawego ramienia. Wygląd ten uzyskał krzyż już w czasie naprawy 1843 r. Napisy (w tłumaczeniu): Ojcze, do twoich rąk wnoszę swojego ducha. Tak się stało. Pragnę. Odnowił A [nton] + W [ihan] 1843.

 

36. Krzyż naprzeciwko kaplicy

Krzyż stoi we wsi przed domem nr. 111. Na prostym pryzmatycznym podłożu z lekko ukształtowaną górną powierzchnią, jednak bez jakiegokolwiek innego profi lowania, z przodu przymocowana prostokątna marmurowa płyta z prostym obramo- waniem i pozłoconym napisem. Pomnik jest zdo- minowany przez nieoryginalny, ozdobnie wykonany żeliwny krzyż z rzeźbą Chrystusa z głową nachyloną do prawego ramienia. Miasto Trutnov odremontowało pomnik do obecnego wyglądu w latach 2006-2007. Napis (w tłumaczeniu): Pochwalony bądź Jezu Chryste.

 

37. Żeliwny Krzyż z ogrodzeniem

Stoi z boku przy głównej drodze. Prostokątny cokół z piaskowca niesie trzon, optycznie wzmocniony osadzeniem w ramie i z bokami ozdobionymi półreliefem. Na głowie przymocowano artystycznie wykonany krzyż z ciałem Ukrzyżowanego, który ma rozszerzone zakończenie ramion o kwiatowy wzór, u pięty są symbole węży. Oryginalna marmurowa płyta ozdobiona porcelanowym medalionem z głową Chrystusa. Napisy (w tłumaczeniu): O człowieku! Spójrz dobrze na swojego Zbawiciela. On wisi na krzyżu i umarł na nim za Ciebie. A. nr. 1838. [Renowacja] 1936.

 

38. Krzyż rokokowy

Krzyż, który jest zarejestrowanym zabytkiem kultury, stoi na drodze do domu nr. 62. Składa się z czterech części: cokołu, trzonu, głowy i podłoża krzyża z niskim krzyżem. Prostokątny cokół ma z przodu napis (w tłumaczeniu): Och, wy wszyscy, którzy idziecie tą ścieżką, pamiętajcie na mój ból, czy równa się on temu waszemu. J K 1826 FK H. Z archiwalnych źródeł wynika, że te litery oznaczają nazwiska darczyńców Johann Kühnel i Franz Kühnel z Bojiště [Hohenbruck]. Wąski trzon jest po bokach ozdobiony wolutami rokokowymi, wzorem skorupowym i wstążkami. W jej przedniej po- wierzchni znajduje się płytka nisza z reliefem Panny Maryi. Masywna głowa uzupełniona jest plastikowym ozdobnym wiankiem laurowym, z przodu z rozetą w kształcie kwiatu. Piedestał krzyża jest bardzo potężna w stosunku do innych części pomnika. Po obu stronach wąskiego bloku z wklęsłymi połamanymi bokami są dwie głowy aniołów ze skrzydłami, patrzący na relief kielicha w środku frontowej powierzchni. Boczne boki obramowane są liśćmi laurowymi lub palmowymi. U pięty krzyża wyobrażony jest symbol niewinnej ofi ary Zbawiciela, reprezentowany przez rzeźbę odpoczywającego Baranka Bożego, na którego grzbiecie jest czaszka. Rzeźba Chrystusa stoi bezpośrednio na czaszce. Wykonanie plastyczne Ukrzyżowanego jest bardzo naiwne. Ramiona krzyża kończą się dekoracyjnymi wolutami.

 

39. Krzyż z Panną Maryją

Stoi przy drodze przed domem nr. 53 i składa się z prostego cokołu, trzonu, głowy z gzymsem i krzyża. Przy górnej krawędzi cokół jest ozdobiony zaokrąglonym końcem. Na przedniej powierzchni trzonu zwraca uwagę plastikowe wyobrażenie Maryi Panny na chmurach. U pięty własnego krzyża klęczą po bokach anioły. Baranek Boży leży na Księdze Życia, zamkniętej pięcioma pieczęciami. Napisy (w tłumaczeniu): W krzyżu zbawienie. Przyjmij, o Panie, moje dzięki, bo bez Ciebie by moja nadzieja słabła. Ufundowany w 1928 roku przez Josefa i Marię Ronefeld.

 

4. Krzyż

Graniasty cokół, zakończony rynienką odprowadzającą wodę, wykonany jest z jaśniejszego piaskowca niż ciemny trzon i gzyms. Na przednich i bocznych ścianach trzonu znajdują się inskrypcje w prostokątnych ramkach, w narożach z małymi rozetkami. Żeliwne części właściwego krzyża połączone są nitami. Napisy (w tłumaczeniu): Ujrzyj swojego Zbawiciela. Jeśli chce Twoje serce walczyć, by przebaczyć swoim wrogom, spójrz więc, co On uczynił. Sporządzono w roku 1836 roku przez Franciszka Illnera i jego ojca Józefa, nr. domu 70. Naprawiono w 1913 roku przez Piotra Schuberta nr. 70.

 

40. Krzyż Mariański pod Środkowym wzgórzem

Łatwo dostępny po na ścieżce rowerowej z Pola Bitwy do Starego Rokytnika. Fundament tworzy cokół i niski trzon. Górna część trzonu przechodzi wizualnie w podnóże rzeźby Marii Panny. Sam krzyż ma prostą rzeźbę Chrystusa. Wokół jest metalowe ogrodzenie. Napisy (w tłumaczeniu): Ufundowany w 1929 roku przez Marię Demuth z Bojiste nr. 14. W przepięknym ogrodzie natury widać ślady wielkiego Boga. A jeśli chcesz go widzieć jeszcze większego, to zatrzymaj się przed jego krzyżem. Autor: Spatenka.

 

41. Krzyż przy starej drodze

Stoi na zakręcie starej drogi pod gajem na „Humburaku“ w prawo (w kierunku od Trutnowa) na miedzy. Podstawa krzyża składa się tylko z dwóch części - stopniowanego cokołu i małego trzonu. Kiedyś niósł na sobie wyższy żeliwny krzyż, prawdopodobnie z rzeźbą Chrystusa. Części dolne i środkowe mają prosty kształt. Pozostała górna prosta powierzchnia ma otwór w środku – miejsce po osadzeniu krzyża. Napisy (w tłumaczeniu): Grzeszniku, nie chodź tutaj dookoła! – nawet byś nie pomyślał o ocaleniu swojej duszy. Sporządzo- ny w 1937 r. Wykonany przez G. Staffa.

 

42. Krzyż ze świętą Rodziną

Krzyż stoi w ogrodzie domu nr. 5. Składa się z 4 części: cokołu, trzonu, głowy i wysokiego krzyża. W trzonie znajduje się głęboka nisza z rzeźbą Świętej Rodziny. Po lewej stronie stoi Panna Maria, po prawej św. Józef, między nimi jest Jezus, trzymający w ręku kulę, przedstawiającą Ziemię. Cokół własnego krzyża przechodzi w masywny krzyż bez ozdób, z rzeźbą Chrystusa i napisem INRI. Napisy (w tłumaczeniu): Pochwalony bądź Jezus Chrystus. Nigdy nie chcę być tobą, nigdy nie opuszczony, chcę z tobą być i zemrzeć. Sporządzony w 1928 roku przez Albina Reeha.

 

43. Krzyż z świętymi

Krzyż z fachowo wykonanym przez ślusarza ogrodzeniem stoi tuż przy drodze do domu nr. 3. Składa się z kamiennego cokołu, trzonu, głowy z gzymsem i krzyżem. Do trzonu są przymocowane płyty z niszami i reliefami Panny Marii, św. Franciszka i św. Floriana. Rzemieślniczo dobrze wykonany żeliwny krzyż jest osadzony bezpośrednio u głowy, z tyłu wzmocniony podpórką. Na krzyżu zamontowane są żeliwne ozdoby o charakterze roślinnym i oraz żeliwna rzeźba Chrystusa. Napisy (w tłumaczeniu): Jezus, moja miłość jest ukrzyżowany! Ufundowano przez Franza Krausa. Zbudowany przez jego rodzeństwo w 1858r.

 

44. Krzyż Mariański

Klasycystyczny krzyż przy kaplicy Najświętszego Serca Jezusa ma na trzonie relief Panny Marii, krawędzie ozdobione są wolutami a po bokach bukietami kwiatów. Prosty gzyms uzupełniają aniołowie. Niezwykle wysoka baza krzyża nosi symbole hostii i kielicha - Ciało i Krew Pana. U cokołu krzyża spoczywa Baranek. Napisy (w tłumaczeniu): Tak jest, powiedział Jezus Chrystus. Panie Chrystusie! Do twoich rąk z płaczem oddaję swojego ducha. Odremontowany na cześć Boga przez małżonków Floriana i Paulinę Futter w 1883 r. Ofi arowany przez Johannesa Futter i jego żonę Elisabeth Futter 1827.

 

45. Kalwaria

Z przodu dominuje relief Panny Maryi w owalnym kartuszu, ozdobiony wieńcem laurowym. Brak krzyża żeliwnego. Analfabetyzm kamieniarza świadczy o tym, że zmienił litery „d“ (cztery razy błędnie za „b“) i „b“ (raz źle „d“), a niektóre litery użył w środku słów jako duże. Napisy (w tłumaczeniu): Dzieło dnia dobiegło końca, kiedy Jezus powiedział: Ojcze, w twoje ręce oddaję ducha mojego. Sporządzone na cześć Boga przez Franza Kammela w 1855 roku. Naprawione przez Franza i Wilhelminę Girka. 1883 [trudno czytelne]. Krzyż należał do domu nr. 23.

 
poprzedni1 [...] 3 4 5 6 7 8 9 10 dalszy
Wytworzono 21.2.2018 15:27:12 | przeczytano 26185x | ernest
 
load