Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

Trutnov i okolice

Wyszukiwanie:

11. Rzeźba Trójcy Przenajświtęszej

W stylu empirowym, zbudowany pomnik tworzy cokół dla posągu Przenajświętszej Trójcy, w niszach pomiędzy portykami został pierwotnie namalowany obraz przedstawiający św. Antoniego, trzymającego Błogosławionego Jezusa a obok niego Pannę Marię. Główny gzyms trójkątnego kształtu zdobią główki aniołów. Siedzący starzec, symbolizujący Boga Ojca, powierza władzę nad światem Synowi – zmartwychwstałemu Chrystusowi, z krzyżem podpartym o jego ramię i ze stopą na kuli ziemskiej. Nad obojga wyobrażony Duch Święty jako gołąbek. Napisy (w tłumaczeniu): Trzy, to ci którzy składają świadectwo w Nie- bie: Ojciec, Słowo i św. Duch i ci trzej są jednym. 1. Jana. 5. Przenajświętsza Trójca, Trójjedyny Boże, zmiłuj się nad nami! Sporządzony przez małżonków Antona i Marie Erben, Kalna Voda nr. 109 w roku 1891. Autor: J. Kühn, Pecka.

 

110. Prosty krzyż

Podczas przygotowywania broszury do identyfikacji zabytków w terenie odnaleziono w 2017 r. w gruzie cokół krzyża przed domem nr. 39 już wiele lat zwalony, wcześniej znany tylko ze szczegółowych map. W ciągu lata udało się go naprawić i ponownie zainstalować na terenie miasta przy głównej drodze. Na krzyżu znajdował się najprawdopodobniej tylko namalowany napis, który już dawno strawił czas, więc nie można o nim powiedzieć nic bliżej, niż tylko to, że prawdopodobnie pochodzi z połowy XIX wieku. Podczas naprawy otrzymał żeliwny krzyż z Chrystusem.

 

111. Tułów Krzyża z Panną Marią

Znajduje się w ogrodzie przed drewnianym domkiem na końcu wioski Libeč. Prawdopodobnie jest uratowanym i przeniesionym tułowiem krzyża z pobliskiego miejsca pod domem nr. 32. W pierwotnym miejscu został zarośnięty krzewami prawdopodobnie tylko fundament. Z pomnika dochowano prawdopodobnie tylko środkową część z reliefem Panny Marii w niszy oprawionej obłym wpustem i rowkiem. Napisy: Pochwalony bądź Jezus Chrystus. Ufundowano przez Vincenza Franza w 1891 r. Autor: F. Špatenka w Trutnowie.

 

112. Krzyż z reliefem

Niekompletny krzyż znajduje się za domem nr. 8. Środkowa część jest szersza niż cokół i została tutaj umieszczona później. Ma relief, być może św. Franciszka, który jest bardzo uszkodzony. Piedestał jest w swoim pierwotnym miejscu, comożna sprawdzić na starych mapach. Nad pomnikiem znajduje się nowoczesny daszek z pokryciem dachówek, tworzący jednocześnie karmnik dla ptaków. Napis na cokole (w tłumaczeniu): Kłaniajmy się Tobie, och Panie Jezusie Chrystusie i chwalimy Cię, ponieważ dzięki Twojemu krzyżowi odkupiłeś świat. Napis na trzonie (w tłumaczeniu): Ufundowano przez Franza i Annę Franz w 1891 roku.

 

113. Pieta

Stoi nieco z boku głównej drogi pod domem nr. 18. Jest zarośnięta zielenią a dostęp do niej jest trudny. Po bokach trzonu są w niszach reliefy św. Franciszka i św. Tekli. Napisy (w tłumaczeniu): O bolesna Matko Boża, na twoich kolanach matki spoczywa zimny zwłok najlepszego syna, zalany strumieniem twoich łez! O miłosierdzie, o słysz serce moje i daj, niech po ostatniej bitwie odpocznę od ziemskiego smutku na kolanach miłosierdzia! św. Tekla. św. Franciszek Ksawer. Ufundowano przez ... [? Nieczytelne] … Franza i Theklę Hofmann, 1874r.

 

114. Posąg Panny Marii z Jezusem

Artystycznie cenny pomnik Królowej Niebios stoi przy głównej drodze, która przechodzi przez wieś. Panna Maria w długiej fałdowanej sukni i z koroną na głowie patrzy na małego Jezusa, trzymając go w dłoni. Napisy (w tłumaczeniu): Zdrowaś ty Królowo! Kwitnie z kwiatów jedna na wiecznie zielonej łące, jak ta, nie kwitnie żadna, dopóki niebo będzie niebieskie. Swojej przedwcześnie zmarłej żonie Karolinie dedykował Johann Hilbert, nr. 23, 1901 r., Autor: J. Zeipelt, Trutnov.

 

115. Krzyż Mariański z ogrodzeniem

Składa się z cokołu, trzonu (z przodu z głównym napisem) i własnego krzyża z piaskowca z Ukrzyżowanym. Krzyż jest w jednym miejscu znacznie uszkodzony, bardzo zniszczony i wymaga renowacji. Napisy (w tłumaczeniu): Ten pomnik został zbudowany z wdzięczności na wspomnienia z dzieciństwa na niezapomnianą matkę Karolinę Seidel, właścicielkę gospodarstwa w wsi Zlatá Olešnice nr. 87. Niech przyczyni się do jej spokoju duszy. Rodzina. Autor Jos. Jireček, kamiennik z Hořic.

 

116. Posąg św. Jana Nepomucena

Przed budową drogi cesarskiej na początku XIX wieku musiał stać przy moście pomiędzy domem nr. 1 i 2, a następnie został przeniesiony na nowy kamienny most Cesarskiej drogi przy zbiegu z Długą wodą, gdzie podczas wypadku drogowego (około 1963 r.) został zrzucony przyczepą ciągnika do wody. Potem przeniesiono go na urząd parafi alny, popadł w zapomnienie, i po odkryciu na początku lat 90. został przywrócony i osadzony w obecnym miejscu. Napisy (w tłumaczeniu): Święty Janie, milczące usta, módl się za nami teraz i na zawsze. Rok 1767.

 

117. Krzyż Mariański

Około 2007 r. został przeniesiony na koszt wsi na obecne miejsce i odrestaurowany. Składa się ze schodków wejściowych, cokołu, trzonu, głowy i oryginalnego górnego metalowego krzyża z pozłacanym Chrystusem i Panną Marią. Napisy (w tłumaczeniu): św. Mario. Spójrz człowiecze, jak Chrystus umiera za ciebie i pozyskuje ci zbawienie. Szanuj miłość tą, to jest to, czego od ciebie żąda. św. Józef. św. Barbara. Ufundowany z szacunku do Boga przez Józefa i Marię Schmidt w 1867 r.

 

118. Krzyż Pokutny

Stoi w centrum wioski na wzgórzu kościoła. Jest to rzeźbiony krzyż z gruboziarnistego piaskowca o lokalnym pochodzeniu, który wystaje z ziemi na wysokość około 75 cm. Szerokość ramion wynosi również około 75 cm, korpus jest gruby ok. 25 cm. Jest bez jakichkolwiek ozdób czy wyobrażonego narzędzia zbrodni. Został odkryty w latach dwudziestych poprzedniego wieku podczas odnowy wzgórza kościoła, podniesiony i osadzony w obecne miejsce. Dokładne miejsce znaleziska nie jest znane, ale mogło się różnić od obecnego miejsca nie więcej jak 20 m.

 

119. Pieta

Już w zapisach z XIX wieku pisze się o niej jako o cennym i o bardzo dobrym zabytku artystycznym. Czasami posąg był nazywany posągiem Matki Bożej Bolesnej. Wykonana jest z gruboziarnistego piaskowca. Tekst zawiera oryginalne przeważnie malowane napisy według stanu z 30 lat XIX wieku, obecnie są rozbieżne, także wybrakowane. W tłumaczeniu - na trzonie z przodu: Kochające serce Marii wskazuje na ból matki; w lewo: Spójrz, to ból jak by od miecza, Wybranej przez bok przechodzi. Kogo kocha Jezus, temu wysyła mękę i prowadzi go do wiecznej radości; z tyłu: Módl się tutaj za swoje grzechy za swoją Matkę Bożą dziś i na wieczne czasy. Zbudowano w 1736 r. [1729 r.?] Odrestaurowano w 1931 r.; na prawo: Och, wy wszyscy, którzy przechodzicie wokół, popatrzcie, czy jakikolwiek ból równa się memu.

 

12. Krzyż z Matką Bożą Miłosierdzia

Na bogato zdobionym krzyżu, który kazał zrobić właściciel dworu młyńskiego na swojej łące, jest na frontowej stronie w rocaille´owej kartuszy modlącej się Panny Mari. Napisy z przodu (w tłumaczeniu): Och, Matko Miłosierdzia, przyjdź mi ku pomocy na ostatniej wyprawie. Jeszcze na krzyżu modliłeś się za swoich nieprzyjaciół: Ojcze, wybacz im, bo nie wiedzą, co czynią. Sporządzony w 1803 roku przez Józefa Illnera; Napisy z tyłu: Pochwalony bądź Jezus Chrystus! Chrześcijanie, nie przechodź [na darmo] wokół tego krzyża, przecież to ja jestem Odkupicielem i Zbawicielem. Kazał naprawić Franz Illner 1849r.

 
poprzedni1 2 3 4 5 6 [...] 10 dalszy
Wytworzono 21.2.2018 15:27:12 | przeczytano 26185x | ernest
 
load