Das mächtige, über 5 m hohe Kreuz stand unweit einer Wegkreuzung, die nach der Zusammenlegung der Grundstücke inmitten des Feldes mit schnell wachsenden Gehölzen verschwand. Bei der Renovierung 2017 wurde es auf den jetzigen Standort übertragen. Auf der zierlichen Schaftvorderseite dominiert die nach oben blickende und betende Jungfrau Maria. Der Gekreuzigte mit Lendentuch hat seinen Kopf zu der rechten Achsel geneigt. Das Werk zieren handwerklich gut gearbeitete Engelsköpfe an den Gesimsecken, das dazwischen liegende Lamm Gottes am Fuße des Kreuzes und Symbole des Todes und der Erbsünde - Schädel, Schlange mit Apfel. Inschriften: Was soll das Kreutz, das hier am Wege steht? / Es soll dem Wanderer, der vorüber geht, / das grosse Wort des Trostes sagen. / Das Kreutz wird dich zum Himmel tragen. // Errichtet von / JOHANN und FRANZISKA / BAIER / Nro. 24 / 1894. // [Bildhauer] LUKEŠ N. PAKA
Das neugotische, 4 m hohe Kreuz mit Lamm Gottes, steht beim Gehöft Nr. 4. Auf der Schaftvorderseite in einer seichten Nische steht auf einer Säule die betende Jungfrau Maria im langen Kleid. Darüber wie bei vielen weiteren Marterln in dieser Broschüre und bei ähnlichen Denkmälern überhaupt befindet sich ein eiserner Rest von einer Laterne für eine Kerze, Öllampe oder Ähnlich. Auf den Seiten werden auch in seichten Nischen auf Säulen rechts die hl. Theresia mit brennendem Herzen und links der heilige Antonius mit Kind dargestellt, die so mit ihren Namen die Stifter des Kreuzes symbolisieren. Während diese Heiligen einschließlich Christus mit Lendentuch realistisch dargestellt werden, nimmt das Lamm Gottes im Gesicht eher auch ein Menschengesicht an. Inschriften: Sei gegrüsst, o heiliges Kreuz! sei gegrüsst! / Bin ich elend, du mir Trost und Zuflucht bist! / Von dir will ich nimmer_nimmer lassen, / Bei dir will ich leben und erblassen! // Errichtet von den Eheleuten / Anton und Theresie Hoffmann / aus Burgersdorf N: 4 / 1879 // [Bildhauer] F. Kofranek / Horsitz
Ungefähr 100 m rechts von der Hauptstraße von Burkersdorf zur Weiberkränke im Fichtenwald dort, wo sich jetzt eine umzäunte Fläche mit neuen Setzlingen befindet, stand bis unlängst ein steinernes Kreuz mit kleeblattförmigen Enden der Arme. Das Kreuz ist jetzt verschollen. Es erinnerte an eine Tragödie, die sich hier vor über 200 Jahren abspielte. Vom Buchstaben „H“ in der Abkürzung IHS (Iesus Honoram Salvator, d. h. Jesus, unser Herr und Erlöser) steigt ein Kreuz empor. Weitere Inschriften: [Jungfrau] MARIA. / 1801 / FRANZ FALGE / DEN 14. FEPRUAR / HIR / GEST- / ORPEN.
Sie steht bei der Anfahrt von Trautenau am Anfang links an der Straße und gehört zu der Nr. 44. Das Holzgebäude wurde durch einen Brand während der Schlacht bei Burkersdorf am 28. Juni 1866 zerstört und dann aus Stein erbaut. Das Denkmal mit der Pietä am Hauptgesims, mit Dornenkrone geziert und jetzt leerem Kreuz, stellt eine gute handwerkliche Arbeit dar. Die Aufschrifttafel auf der Schaftvorderseite unter der Statue des hl. Antonius, welchem der Kopf fehlt, ist verschollen. Inschrift hinten: Errichtet 1912.
Es ist im neugotischen Stil gefertigt, die Ecken zieren tordierte Säulen. In der sanften Vordernische ist das Relief der Jungfrau Maria, auf den Seiten die hl. Maria Magdalena und der hl. Franziskus von Assisi. Inschriften: Gib Jesu, dass dein Tod mich schütze. / Und dein Kreuz sei meine Stütze, deine Gnade mein Geleit! / Wenn mein matter Leib wird sterben, / Lass Herr, meine Seel erwerben, deines Reiches Herrlichkeit! / Errichtet von den Eheleuten Franz & Magdalena Hilbert / aus Trautenbach. / 1870. // Magdalena. // Franz Seraph. // Joh. Russ, Pilnikau.
Es stand bis zur Renovierung 2014 bei der Anfahrt von Trautenau am Anfang des Orts ungefähr 50 m rechts. Das Denkmal mit der Jungfrau Maria, mit dem Motiv eines Rosenkranzes geziert und oben mit dem Kreuz mit Christus, blieben einschließlich des Torsos der Eisenumzäunung erhalten. Den Korpussen der Jungfrau Maria und des Jesuskindes mussten die fehlenden Köpfe nachmodelliert werden. Von der Inschrifttafel aus schwarzen Glas wurden nur Bruchstücke gefunden und nur die Wörter „Wenn wir“ entziffert. Hinten ist die Inschrift: Errichtet / im Jahre 1925.
Auf dem Gebiet der Stadt Trautenau handelt es sich um das einzige bekannte Sühnekreuz und zwar bereits seit der Zeit der ersten heimatkundlichen Forschungen im 19. Jahrhundert, bzw. aus schriftlichen Dokumenten. Es wird überliefert, dass die Sühnekreuze aus dem 16. oder 17. Jahrhundert stammen und auf Kosten des Mörders dort gesetzt wurden, wo die Tat geschah. Dort hat sich der Verbrecher mit den Hinterbliebenen des Opfers (außer anderer Entschädigung) versühnt. Unserem Kreuz fehlt ein Arm, die eingemeißelten Kreuzchen stammen wohl aus späterer Zeit.
Auf dem Gebiet der Stadt haben wir ein Denkmal als Dank dafür, dass alle Familienmitglieder glücklich aus dem 1. Weltkrieg zurückgekehrt sind, darüber hinaus ist einer der beiden Schöpfer der bedeutendste regionale Bildhauer in der Geschichte – Emil Schwantner (1890-1956). Der am Denkmal genannte Steinmetz Johann Bartosch führte die groben Arbeiten aus. Das beschriebene Denkmal wurde im Jahre 2016 von einem heimatkundlichen Mitarbeiter des Museums Podkrkonoší in Trutnov (Trautenau) wiederentdeckt und noch dasselbe Jahr vom unzugänglichen Standort inmitten zusammengelegter Felder, wo die Familie Wondratschek bis 1945 Grundstücke hatte, übertragen. Im Jahre 2017 hat die Stadt die vollständige Renovierung vorgenommen. Das Denkmal hat sich in einem schwer beschädigten Zustand erhalten, da von der Statue der Jungfrau Maria unter dem Kreuz mit dem sterbenden Christus nur ein schwer erkenntlicher Torso übrig blieb. Laut Zeitzeugen war das Denkmal mit einer Schmiedeeisenumzäunung umgeben, wovon nur einige steinerne Fundamente übrig blieben. Auch die Inschrifttafel auf der Vorderseite am Fundament war zerschlagen, es konnten jedoch ihre Fragmente gefunden werden. Davon wurde die ursprüngliche Inschrift ermittelt: Was soll das Kreuz, das am Wege steht? / Es soll dem Wanderer, der vorüber geht, / Das grosse Wort des Trostes sagen: / „Das Kreuz wird dich zum Himmel tragen.“ Weitere Inschriften hinten am Fundament: Gewidmet von den Brüdern / Josef, Johann, Karl und Albin WONDRATSCHEK / Zur Ehre der lieben Himmels-Mutter / für glückliche Heimkehr aus dem großen / WELTKRIEGE. / 1914-1918. // SCHWANTNER – BARTOSCH TRAUTENAU.
Es handelt sich um eine interessante und schöne volkstümliche Statuengruppe des Kalvarienberges, die am Anfang des 19. Jahrhunderts die damals selbständige Gemeinde Staudenz setzen ließ. Sie stellt eine bildhauerisch bearbeitete Darstellung der Kreuzigung Christi mit den Statuen des hl. Johannes und der Jungfrau Maria dar, die Katholiken als religiöse Andachtsstätte diente. Die Stadt ließ sie 2008 einschließlich der Polychromie restaurieren. Inschriften: ES IST / VOLLBRA= / CHT: JOH. / AM 19 CAPI= / TEL 30. VERS. / Anno. 1817. // ERRICHTET VON / DER GEMEINDE STAUDENZ.
Außerhalb der zusammenhängenden Bebauung von Staudenz cca 700 m östlich in Richtung Raatsch steht bei einem Hohlweg ein schlankes Denkmal, dessen Alter man auf 150 Jahre schätzen kann. Das eiserne Kreuz oben, bestimmt mit dem Gekreuzigten, fehlt. Das Denkmal hat sonst keine künstlerisch wertvolle Verzierung. Am Schaft in einem eingemeißelten Rahmen befindet sich die Inschrift mit schwarzer Farbe: Es gibt / kein / anderes / Heil / als in / Christo den / Gekreuzigt. Unten am Sockel im eingemeißelten Rahmen steht mit Goldschrift gemalt: Gelobt sei / Jesus Christus
Das Kreuz steht am Weg zum Haus Nr. 142. Es besteht aus einem breiteren Sockel, Schaft, breitem Aufsatz und eigentlichem Kreuz mit der Pietä. Den Sockel bildet eine niedrige und breite Basisplatte, darauf ist ein Quader mit Inschrift. Die Schaftvorderseite hat eine seichte Nische mit dem gelungen dargestellten Relief des hl. Florian, darüber eine gewölbte Muschel-Lünette. Inmitten befindet sich eine Rosette mit dem Rest der Laternenkonsole. Das breite Gesims knüpft an den Schaft mit einem abgerundeten Übergang an und bildet die Überdachung. Die Statuengruppe auf der oberen Fläche nähert ein biblisches Motiv an, wo die Jungfrau Maria den toten Korpus ihres Sohnes, gerade vom Kreuz abgenommen, im Schoss hält. Die Basis der Statuengruppe bildet ein Fels, wovon hinten ein ziemlich niedriges Kreuz emporsteigt. Die Statuengruppe ist eher schematisch dargestellt und betont vor allem das Gefühl eines uferlosen Schmerzens und der Hoffnungslosigkeit hervorzurufen, es geht nicht so um die historische oder künstlerische Genauigkeit der realen Vorlage. Über den Querbalken hängt ein Tuch und oben ist ein Täfelchen mit IN-RI dargestellt. Dies bedeutet „Jesus von Nazaret, König der Juden“, wie Christus von dem römischen Richter Pilatus genannt wurde. Inschrift: O, Maria drück die Wunden, / Die dein Sohn und du empfunden, / Tief in meine Seele ein.
Es steht in Nachbarschaft des nächsten Kreuzes bei einer Feldweggabelung. Bei der letzten Renovierung 2016 wurde es hierher übertragen, ursprünglich stand es ca. 200 m SÖ. Gott Vater und Sohn halten über der Jungfrau Maria die Krone, darüber ist der Heilige Geist. Inschriften: Durch sein theures Blut / seid ihr erlöset. 1. Petr.1.19. / DIESE STATUE HAT / ERBAUT JOSEPH WALSCH, / BAUER IN ROGNITZ, / MIT SEINER / EHGATTIN MARGARETHA / IM JAHRE / 1834. / Renovirt von den Eheleuten Sturm 1893. // F. Sturm / in / …ast [unleserlich].