Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

52. Pomnik za bezpieczny powrót z wojny

Na terenie miasta znajduje się jeden pomnik jako podziękowanie, że wszyscy członkowie rodziny szczęśliwie powrócili z pierwszej wojny światowej, co więcej, jego współautorem jest najważniejszy rzeźbiarz regionalny w historii - Emil Schwantner (1890-1956). Tutaj na pomniku mianowany współautor Johann Bartosch wykonywał grube kamieniarskie prace. Opisany pomnik został odnaleziony w 2016 roku przez pracowników Muzeum Miejskiego Podkarkonosze w Trutnowie, a jeszcze w tym samym roku jego fragmenty zostały przeniesione z niedostępnego miejsca wśród połączonych pól, gdzie rodzina Wondratschek posiadała w 1945 roku swoje ziemie. W 2017 roku miasto rozpoczęło gruntowną renowację. Pomnik zachował się w bardzo złym stanie, gdzie z rzeźby Panny Marii pod krzyżem z umierającym Chrystusem zostało trudno rozpoznawalne tułowie. Według świadków pomnik był otoczony kutym ogrodzeniem, z którego przetrwało tylko kilka kamiennych pod- staw. Również płyta z napisem na stronie frontowej cokołu była rozbita, jednak udało się odnaleźć jej fragmenty, potrzebne do identyfi kacji oryginalnego napisu (w tłumaczeniu): Do czego jest ten krzyż, który stoi tu przy drodze? Ma powiedzieć przechodzącemu pielgrzymowi wielkie słowo pociechy: „Krzyż doprowadzi cię do nieba”. Pozostałe napisy z tyłu na cokole (w tłumaczeniu): Dedykowano przez braci Józefa, Johanna, Karola i Albina Wondratschek ku czci ukochanej Matki Wniebowzięcia za szczęśliwy powrót z Wielkiej Wojny 1914-1918, Autorzy Schwantner a Bartosch Trutnov.


Fotogalerie

052 k výměně

052 k výměně

 
 
Wytworzono 21.2.2018 15:27:12 | przeczytano 26187x | ernest
 
load