Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

Trutnov i okolice

Wyszukiwanie:

79. Krzyż w murze

Po drodze z centrum miasta przez ulicę Kryblicką widzimy po prawej stronie w ścianie oporowej z czerwonych bloków piaskowcowy krzyż z jasnego materiału, na którym wyciosano dwie daty – na górze 1830 i na dole 1832 rok. W miejscu skrzyżowania dwóch belek prawdopodobnie była tabliczka z imieniem zmarłego. Krzyż został ponownie umieszczony na ścianie, chyba drugi raz, a pochodzi z pobliskiego cmentarza, który został zbudowany dla samobójców i innych sprawców, którym pastor odmówił pochować na poświęconym cmentarzu.

 

8. Krzyż Mariański

Krzyż znajduje się na stoku pomiędzy domami, w odległości ok. 65 m na zachód od drogi głównej. Na szczycie trzonu poprzednio znajdowała się rzeźba Panny Marii, o czym świadczy napis pod niszą. Głowę z gzymsem, na którym już brak krzyża piaskowcowego z Chrystusem, zdobią geometryczne elementy. Napisy (w tłumaczeniu): Och, Mario, pomóż! Do czego jest ten krzyż – który tutaj stoi przy drodze? Ma przechodzącemu pielgrzymowi powiedzieć wielkie słowo pociechy: Krzyż zabierze cię do nieba! Sporządzone przez Franza i Philomenę Rose, Babi nr. 67. Autor: Špatenka, Trutnov.

 

81. Krzyż z Pietą

Krzyż z metalowym ogrodzeniem znajduje się po prawej stronie od drogi naprzeciwko domu nr. 66. Cokół regularnie przechodzi do trzonu, który jest w dolnej części ozdobiony wolutami. W niszy z przodu dominuje relief Piety. Ukrzyżowany patrzy w niebo na prawo. Napis pomiędzy wolutami został odciosany po 1945 r. i jego treść jest niezna- na. Pozostałe napisy na froncie (w tłumaczeniu): Ufundowano przez Panią Marię Pohl, Voletiny nr. 52 w 1898 roku. Autor: F. Spatenka Trutnov. W tym miejscu przed budową kościoła stała kaplica.

 

84. Rzeźba Panny Marii Królowej Niebios

Rzeźba stoi na cokole po prawej stronie nad polną drogą za domem nr. 51. Jest ona wyobrażona w długim, pofałdowanym płaszczu z koroną na głowie i z małym Jezusem siedzącym na prawej ręce Marii, a swoimi otwartymi ramionami symbolicznie obejmuje cały świat. Trzon jest z przodu plastycznie obramowany, jednak niedawno została na siłę wyłamana tablica z napisem. Zachowany napis (w tłumaczeniu) z tyłu: Ufundowano w 1915 r. przez Józefa i Theklę Feist, nr. 51. Z boku kolorem napisano imię kamieniarza: SPATENKA.

 

88. Posąg św. Józefa

Piedestał posągu św. Józefa znajduje się na prawo przy dróżce pod domem nr. 16. Samotnego posągu brak, na swoim miejscu zostały tylko dwa schody, cokół i uszkodzony trzon ze stylizowanym kwiatem lilii. Ze względu na ogrodzenie pomnik jest trudno dostępny, ogrodzenie ponadto prowadzi przez schody. Dekoracje w stylu secesyjnym co kołu odpowiadają czasowi zbudowania pomnika. Napisy (w tłumaczeniu): sw. Józefie, módl się za nami! Ufundowano dzięki Józefowi i Annie Russ w 1906r. Autor: J. Zeipelt, Trutnov. Rozważana jest renowacja.

 

89. Krzyż ze św. Anną

Krzyż z Chrystusem, osadzony na cokole piaskowcowym z reliefem św. Anny znajduje się za domem nr. 16. Wąski trzon uzupełniony jest wolutami na rogach i wysoką głową z bogato zdobionym żeliwnym krzyżem. Przy krzyżu rosnąca lipa pochodzi z czasów powstania krzyża, jej korzenie powodują jednak pochylenie pomnika. Napisy (w tłumaczeniu): Jeśli trudno Ci wypełniać obowiązki zgodnie z wolą Bożą, pamiętaj, że Twój Zbawiciel mówi do Ciebie: Weź krzyż swój i idź za mną! Ufundowano przez Ignaza Baudisch 1859r.

 

9. Krzyż Mariański

Krzyż składa się z cokołu, trzonu i tzw. niekompletnego frontonu trójkątnego. Ten tworzy z podstawą własnego krzyża jedną część. Relief przedstawia Pannę Marię na bazie chmur, z rękami splecionymi w modlitwę. Trójstronny Bóg Wszechmogący obdarza stworzenie ciepłą miłością (promienie), co symbolicznie wyraża Oko Boga z trójkątem. Napisy (w tłumaczeniu): Cierpiałem jak człowiek z powodu miłości do ciebie. Jeśli mnie także kochasz, idź za mną. Zbudowany przez wdowę Emmerenzię Steiner z Babiego nr. 79 w 1876 roku.

 

90. Grupa rzeźb Kalwarii

Krzyż stoi na skrzyżowaniu dróg za gospodarstwem nr. 22. Miasto Trutnov odremontowało go w latach 2004-2005. Pośrodku metalowego ogrodzenia z podmurówką piaskowcową wznosi się masywny pomnik, tworzący fundament krzyża z Ukrzyżowanym, po jego bokach są posągi P. Marii i św. Jana. Środkowa część i oba słupki boczne ozdobione są gotyckimi maswerkami i motywami roślinnymi. Marmurowa tablica była przed naprawą siłą zniszczona i brakuje pierwszych słów i ich fragmentów na niektórych liniach tekstu. Napis udało się rozszyfrować z bezinteresowną pomocą księdza Benedykta, ostatniego żyjącego w 2004 roku niemieckiego benedyktyna, który musiał po II wojnie światowej opuścić klasztor Broumowski i wrócić do Niemiec - od tego czasu mieszkał w bawarskim klasztorze Rohr. Napisy (w tłumaczeniu): Tak, wierz w Twoje twarde serce. Tak trudny przecież nigdy nie jest twój los, jak ten matki po ranie wbitej mieczem do rany do klatki piersiowej. Przyjdźcie wszyscy tu, ukoicie swoje łzy, patrzcie na ból skruszoną ręką, posłuchajcie głos silnego bólu, kiedy z przymusu stała przy krzyżu: „Wy wszyscy, którzy idą tą drogą, spójrzcie na mój ból. Czy to można ujrzeć jeszcze większy ból niż tutaj tego biednego ludzkiego serca!“ I tak się stało! Ufundowano przez Vincenza i Veronikę Rudolf w 1891 roku.

 

93. Krzyż z reliefem Panny Marii i metalowym ogrodzeniem

Stoi na zboczu na lewo przed domem nr. 39. Na trzonie jest w niszy wyobrażona w głębokim reliefi e modląca się Panna Maria z rękoma skrzyżowanymi przez piersi i w długim płaszczu. Na pięcie krzyża widzimy zwietrzałe ślady po Baranku Bożym z fl agą, który jest bardzo starym i powszechnym symbolem dla Jezusa Chrystusa. Chrystus jest także zwietrzały na szczycie krzyża. Brakuje zarówno obydwóch marmurowych tablic z napisami. Wiadomo jednak, że na dolnej płycie był tekst (w tłumaczeniu): Dedykowano przez rodzinę Ende.

 

Pozycje pod nr. 80, 82., 83., 85., 86., 87., 91., 92., 94., 95., 96., 97., 98., 99. są miejscami zatrzymania Drogi krzyżowej od I do XIV

Poszczególne punkty są rozmieszczone wzdłuż starej poprzedniej drogi gminnej, po lewej stronie naprzeciwko nr. 57 (I), przy starej drodze po lewej pod nr. 15 (II), przy starej po lewej pod nr. 121 (III), przy starej drodze po lewej na przeciwko nr. 50 (IV), przy drodze po lewej pod nr. 34 (V), przy drodze po lewej naprzeciwko nr. 46 (VI), przy drodze po lewej naprzeciwko nr. 143 (VII), przy drodze po lewej za nr. 67 (VIII), przy drodze po lewej pod nr. 39 (IX), przy drodze po lewej przed nr. 73 (X), przy drodze po lewej za nr. 36 (XI), przy drodze po lewej przed nr. 71 (XII), ostatnie dwie zatrzymania (XIII i XIV) znajdują się w lesie stopniowo za sobą po lewej przy drodze do schroniska WEBROVKA w kierunku do dawnej kaplicy św. Anny. Poszczególne przystanki kazał zbudować Josef Burkert z domu nr. 34 w 1855 roku. Kiedy miasto Trutnov w 2005 roku postanowiło przywrócić Drogę Krzyżową, to kilku przystanków zupełnie brakowało, niektóre były powalone lub uszkodzone, a przede wszystkim brakowało na wierzchołkach krzyży i w kapliczkach obrazów. Brakujące krzyże i obrazy zostały wykonane przez analogię, ponieważ nie udało się uzyskać żadnych starych fotografi i. Odrestaurowanie przez miasto Drogi Krzyżowej zakończono ostatecznie w 2006 r.

 
poprzedni1 [...] 7 8 9 10
Wytworzono 21.2.2018 15:27:12 | przeczytano 26185x | ernest
 
load