Trutnov i okolice

105. Krzyż przed kaplicą

W zburzonej kaplicy św. Jana Chrzciciela w dawnej wiosce stał krzyż, udokumentowany na fotografi i z lat siedemdziesiątych poprzedniego wieku. Na cokole, z napisem na przedniej powierzchni, został zamontowany trzon w szachownicę zdobionymi bocznymi miejscami i reliefem P. Marii w płytkiej niszy. Wysoka głowa z symbolem oka Boga niosła żeliwny krzyż z Chrystusem. Pomnik został po zburzeniu kaplicy wydobyty z gruzów przez dawnego mieszkańca wsi. Napisy (w tłumaczeniu): Bogu [oddają] wszyscy honor. I rok 1855; z tyłu Ufundowano przez Karola Fleischera i jego żonę w nr. 75, data 1855r.; na cokole G. B. V. Andreas Staude. W nazwisku kamiennika są litery „S” i „T”, napisane przez siebie jak na kamieniach granicznych miasta Trutnov oraz litery „d” są wielokrotnie zamienione za „b” i na odwrót - patrz nr. 45 w Střítež. Obie części pomnika zostały w 2017 roku przejęte przez miasto i przywrócone do pierwotnej lokalizacji. Krzyż żeliwny nie jest oryginalny. Podczas przywracania nad schodami pojawił się na czarno napisany rok 1909 i inicjały J.W., co było związane z wcześniejszą naprawą.


Fotogalerie

105

105