Region Trutnov

Search:

120. Statue of St. Florian

The statue originally stood on lands of the donator. Now it stands on the hillock in front of the church opposite the previous monument. For the maintenance of this statue, a foundation of 20 gilder of conventional currency, covered by the donor's property, was established. In this booklet it is the oldest evidence of the authorship of the sculptor as well as of the stonecutter and it increases its cultural and historical significance. The inscriptions (in translation) say: St. Florian, protect us and pray for us before God. Built on order of the master baker Franz and Barbara Patzak living in Bernartice no. 79 in 1833. Consecrated by clergy and the Reverends Joseph Hrubý and Alex Bruder under the teacher Mr. Benedikt Hermann. Sculptor and gilt maker Felix Heinrich, stonecutter Carl Wenzel of Debrné.

 

121. St. Anna’s column

The approx. 5-meter-high column was erected on the land which belonged to the house no. 19. It stands at its original location by the village road. Originally, similarly to almost all monuments in the 19th century, it was painted, in this case in “bronze” color. In the niches of the top chapel there were saints painted on sheet metals – St. Anna in the front, St. John of Nepomuk on the right side, St. Antonius on the left side and the Holy Family [?] at the back. On the base in the front we can read the date of its origin MDCCCXXVIII and the inscription (in translation): St. Anna pray for us! Built on order of philanthropists. The inscription in back is almost illegible now, most probably it relates to a renovation.

 

122. Marian cross

It stands on the community land in front of the chapel of St. Virgin Mary of Perpetual Help. The simple metal cross with the Crucified One is original, with the Lamb of God depicted on its head. The text on the front side of the shaft was hardly readable already 20 years ago however it was successfully deciphered at that time, now it is basically illegible. The inscriptions (in translation) say: Praise to Jesus Christ. Do not do without faith that He is your Savior. This statue was built on order of the married couple Josef and Bertha Rind in 1867.

 

123. Conciliation cross

Currently it stands without any inscription or any depicted killer tool by the entrance to the church of St. John of Nepomuk. The cross had been missing for some decades after the WW II however it was found and after 1989 installed to this place that is certainly not its original location. It is known from literature that on 10 June 1523 a person called Kriszner was killed by the Královec marsh when he wanted to have golden chalices consecrated in Vratislav. However, it cannot be proved if the murder relates to this monument.

 

124. Statue of St.John of Nepomuk

This Baroque statue stands by the bridge over Černý potok (Black creek) and is surrounded by deep thuya brushes from three sides. A chapel of the same initiation used to stand in its neighborhood until 1933; when the new church was built, also initiated to St. John of Nepomuk and consecrated in 1928, it was demolished. The dominating inscription is situated in the decorative cartouche consisting of two stems with blooms. The statue was renovated after 1990. The inscriptions (in translation) say: Oh, St. John of Nepomuk pray for us! 1762.

 

125. Marian cross

It stands about 20 meters right from the road not far from the border with Poland. The cross itself and its surroundings are unkempt. Remains of the cast iron cross can be seen in the upper part of the monument. The front side of the shaft and the head is decorated with volutes and ornamental design. The inscriptions on the front side of the shaft and on the front side of the base (in translation) say: Behold, with patience he bore the blame of the whole world. For his love to us he let himself nail to the wood of the cross! Built to God’s honor by Josef and Paulina Schubert in 1875.

 

126. Statue of St. John of Nepomuk

It stands in the southwestern corner of the town hall located in the middle of the almost quadratic square. The location of the town hall is supported by the foundation of Lubawka town (first record from 1284) according to the Magdeburg law. It may be assumed that the statue originally stood by one of the bridges over Černý potok and was moved to the contemporary place after a bigger flood. The statue of the saint on the decorative base comes from 25 September 1727 as demonstrated by the inscription and is characterized by typical Baroque features. Currently it is a polychrome which is usual in the Baroque and Neo-classic styles.

 

127. Statue of St. John of Nepomuk

In the middle of the almost quadratic square of the small Silesian town firstly recorded already in 1289 which is a part of Lubawka Gmina, stands a fountain as a former water reservoir in front of which the sandstone statue of St. John of Nepomuk is situated. Sandstone staircase leads to the statue. Until recently large tree used to grow on both sides of the sculpture. The date of its erection can be read on the base – 1855. The saint holds in his hands the Crucified One and his head is bowed to the right shoulder.

 

128. Border stone

The Křešov Monastery established in 1242 in the course of centuries, despite unfavorable times e.g. during the Hussite times, when it was plundered, had been economically strengthening and until 1599 also owned four villages in the Czech territory – Královec, Bernartice, Bečkov and Lampertice. Hundreds of numbered border stones were situated in times of the flourishing monastery domain in 1727 on its borders beside others also in Vraní hory and on Hraniční hřeben which created land boundaries at that time, as well as they do today. The depicted stone has been recently moved to the Cafe u Apostola in Chelmsko Ślaskie. The symbols and inscriptions in Latin: a) Miter and bishop’s crook, I G (Innozenz, Křešov abbot); b) IHS (Jesus Hominum Salvator = Jesus the Savior of mankind; in this sign a cross rises from the letter “H”); b) R S (the Žacléř residence), S I (Societas Iesu = the Journeymanship of Jesus). The last letter “I” is carved out and substituted by an “A“on the right side which designates the Albendorf (now Okrzeszyn) village. The border stone with no. 517 used to be situated directly in the corner of the borders on Bečkovský kopec.

 

129. Statue of St. Antonius

The monument consists of the base, shaft, head and the statue of St. Antonius in a long coat holding a child – Jesus. Beside the central motif on the front side of the shaft the monument is decorated with a statue of St. Joseph with a child – Jesus on the left side, and with St. Anna with a child – Virgin Mary on the right side. Carved vessels with flowers can be seen on the base sides. The German inscription in the front is missing, at the back, due to weathering of the stone, only remains of the text can be seen (in translation): Built to God’s and all saints’ honor by the farmer Franz Brichner and his wife Josepha [illegible]…from the house no. 14 .... stonecutter of Sobiecin.

 

13. Statue of St. John of Nepomuk

The statue of a saint in canonical dress with a stole around his neck and a biret on his head is situated by the bridge in Horní Staré Město. The index finger on his lips indicates that he is a martyr for the seal of confession. Two statues of angels that were stolen about 1997 were located on the fronton’s wings. The inscriptions (in translation) say: Saint John of Nepomuk pray for us! To watch over mouth and tongue is to keep one's soul from distresses. Sirach V.21.23. Donated by Johann Rudlof of Horní Staré Město no. 110 in 1885.

 

130. Statue of St. John of Nepomuk

The Baroque statue is currently situated in the outer side of the presbytery of the parish church of St. Peter and Paul in the town center. More usual position of such statue is by a bridge over a river or creek or directly on such a bridge. The statue bears the name of the donator and the date of its consecration (in translation): Caspar Franz Winckler, 23 June 1723. The head of the saint is bowed to the right shoulder and he holds a cross with the Crucified One in his hands.

 
previous1 2 3 4 5 6 [...] 10 next