Dvůr Králové Region

Search:

The Holy Trinity in Horní Brusnice

The sculpture of the Holy Trinity is made of light fine-grained sandstone and its author is the local sculptor Johann Kuhn. It was erected at the expenses of the local married couple Josef and Františka Ende in 1891 which is demonstrated by the German inscription in the front inscription plate of white marble: “Maria du Königin Aller Heiligen bitte für uns! Dieses Denkmal ist von Josef End und seiner Ehegattin Franziska im Jahre 1887 errichtet worden”. It is a vertical monument consisting of a total of five connected parts – single footing, base, column with the front inscription plate with carved reliefs on sides - of St. Joseph on the left and St. Frances of Rome on the right (the selection of saints comes most probably from the analogy of the donating married couple's names). A cornice and the top sculpture of the Holy Trinity are attached to the column. The Holy Trinity is represented by the figure of God the Father, small Jesus with a crown on his head and the figure of God the Son (Jesus Christ) with a cross. The Holy Spirit (the central dove) is above them. Above the sculpture there is a sheet metal roof which comes from a massive iron support bolted to the back of the monument. The Holy Trinity, God's Trinity or Trinity God is a common denomination for God in the Christian dogma of three persons that means God the Father, God the Son and Holy Spirit who share a single divinity.

 

The Holy Trinity in Velký Vřešťov

The sculpture of the Holy Trinity is situated in front of the Czechoslovak Hussite Church and is made of light fine-grained sandstone. Its author is unknown. It was erected at the expenses of local citizens in 1843 which is demonstrated by the inscription at the back side of the column: “K uctěnj neyswetegsj Trogice Bozské, socha tato zřjzena gest nákladem Jana Feggla a Františky nanželky geho w roce 1843”. It is a vertical monument consisting of a total of five connected parts – single footing, double-stepped base with the carved religious text in front: “Poďtež ke mně wšickni, kteříž pracujete a obtjženi gste, a ga was občerstwim. Wezměte gho mé mise, a učte se ode mne. Neboť gsem tichý a pokorný srdcem; a nalezněte odpočinutj dušem swym. Gho mé zajisté gest sladké, a břjme mé lehké. Mat. K 11”. Column with the central relief of Birth of Christ, cornice and the top sculpture of the Holy Trinity is attached to the base. The Trinity sculpture depicts (from right to left) the figures of “God the Father” and “God the Son” with a cross. “The Holy Spirit” is depicted above them (the central dove). The Holy Trinity, God's Trinity or Trinity God is a common denomination for God in the Christian dogma of three persons that means God the Father, God the Son and Holy Spirit who share a single divinity.

 

The statue of David in Kuks

The statue of David is situated in front of the guest house “U Zlatého slunce”. It is the work of Mathias Bernard Braun (1684-1738), one of the most significant representatives of the Czech peak of Baroque sculpture. It was built at the instigation of the Count Spork in 1729 as a complement to the opposite standing Goliath's statue (originally Herkomannus). It shows the fact that ingeniousness and cunning may beat strength. The top sculpture represents a male figure rotating a sling in his right hand. It is made of light fine-grained sandstone and it is solely a copy the original of which is deposited in the local Hospital.

 

The statue of Goliath in Kuks

The statue of Goliath stands in the shadow of linden trees next to the guest house “U Zlatého slunce”. It is the work of Mathias Bernard Braun (1684-1738), one of the most significant representatives of the Czech peak of Baroque sculpture. The origin of the statue goes back to 1720-1721 when it was made as Herkomannuns - a patron of crooked advocates. It was a satire of unscrupulous advocates who strain law. He wanted to point out the unfair practice of lawyers by putting an apple with the inscription “IURE ERUI” (in translation “gained by law”) in his left hand. The inscription may be read in the same way backwards and M.B. Braun wanted to indicate that legal disputes may be led and won not only in a fair way but also unfairly - by means of dodges and artifices. In 1729 the Highest Authority in Vienna decided that everything that hurts lawyers had to be removed from the statue. Thus the count decided in 1729 to remake the statue to its present form depicting the Goliath and had the improper inscriptions removed. The top sculpture represents a figure of the armored giant holding a sword in his right hand and a shield in his left - instead of the original apple. There is a relief of a dragon with bat wings on the giant's chest, two fighting dragons under his waist heraldry against each other. The books by his feet were changed to a rock with vegetation. The statue had originally polychrome coating and in 1884 it was renovated by Seeling. It is registered in the Central register of national monuments of the Czech Republic.

 

The Virgin Mary in Borovnice

The sculpture of the Virgin Mary with angels is made of light fine-grained sandstone and its author is J. Kuhn from Horní Brusnice. It was erected at the expenses of the local Kraus family in 1894 which is demonstrated by the German inscription at the back side of the column: “Errichtet von Karl, Anna und Maria Kraus im Jahre 1894. J. Kuhn, Oberprausnitz”. It is a vertical monument consisting of a total of five connected parts – single footing, base, column at the front part of which the inscription plate with German text was most probably located in a shallow niche. The following inscription has been preserved above the niche: “O Maria steh uns bei Daß uns Gott barmherzig sei”. In English translation: Oh Mary stand by us, oh God, be merciful unto us. A cornice and top sculpture of the Virgin Mary with angels is attached to the column. The sculpture depicts an unbonneted female figure with open arms, standing on a cloud-like foundation. Kneeling angels are located on the sides of this figure. The monument is fenced with a small railing that is embedded into the sandstone base. In front there is the entrance gate.

 

Wayside shrine in Velehrádek/Doubravice

The Baroque wayside shrine is located near the road junction Doubravice - Bílé Poličany - Lanžov. It was erected in 1694 and its author is unknown. In 1934 it was relocated and renovated due to construction of the road. It is carved from light fine-grained sandstone. It is a vertical monument consisting of a total of six basic parts - stepped footing, prismatic base along the perimeter decorated with the relief of fruit branches and festoon curtains; of a cornice, Tuscan column; prismatic chapel ending with a segmented roof with a ball and the top forged cross. Along the perimeter of the chapel there are reliefs depicting the “Pietà and the Virgin Mary of Sorrow with seven nails in her heart”; at the right the relief of “Christ the Victorius”, at the back the “Praying Christ” and at the left the “Calvary” and the carved year on the lower arc – 1694.