Region Dvůr Králové

Suche:

Kreuz in Horní Dehtov/Třebihošť

Das Kreuz ist im Ortsteil Horní Dehtov der Gemeinde Třebihošť unweit des Hauses Nr. 32 platziert. Es ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und dessen Schöpfer ist unbekannt. Es wurde auf Kosten der Gemeinde im Jahre 1886 aufgerichtet, was die Inschrift auf der Rückseite des Pfeilers belegt (in Übersetzung): „Erbaut auf Kosten der Gemeinde im Jahre 1886.“ Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, das insgesamt aus fünf aufeinandergesetzten Teilen besteht – zweistufiges Podest als Fundament; zweistufiger Sockel; Pfeiler, auf dessen Vorderseite der religiöse Text in humanistischer Minuskel eingemeißelt ist (in Übersetzung): „Wir sehen auf den Führer und Vollender des Glaubens Jesus, der statt der Freude, die vor ihm lag, das Kreuz auf sich nahm, ohne der Schande zu achten, und hat sich gesetzt zur Rechten des Thrones Gottes.“ Über dem Pfeiler befindet sich das Gesims und das Gipfelkreuz mit dem vergoldeten gekreuzigten Jesus Christus und das Reliefpergament mit der Inschrift I.N.R.I. Das Denkmal wurde von der Gemeinde im Jahre 2015 erneuert.

 

Kreuz in Chroustov/Úhlejov

Das sandsteinerne Kreuz ist im Ortsteil Úhlejov der Gemeinde Chroustov platziert. Es ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und sein Schöpfer ist unbekannt. Es wurde auf Kosten der Gemeinde Chroustov im Jahre 1831 errichtet, was auch die Inschrift auf der Rückseite des Pfeilers belegt (in Übersetzung): „Zu Zeiten des ehrwürdigen Herrn Jan Eduard Arnold, Pfarrer von Miletín. Auf Kosten der Gemeinde Chroustov im Jahre 1831. F:M:M:K: v: H: Ry:Ja:H:“. Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, das insgesamt aus fünf aufeinandergesetzten Teilen besteht – einstufiges Podest als Fundament; Sockel, worauf der religiöse Text in humanistischer Minuskel eingemeißelt ist (in Übersetzung): „Jesu, gedenk an mich, wenn du in dein Reich kommst. Luk. XXIII.42“; Pfeiler mit dem vergoldeten Relief der Schmerzhaften Jungfrau Maria; Gesims und Kreuz mit der Figur des gekreuzigten Jesus Christus und dem Pergament mit der Inschrift I.N.R.I. Das Denkmal ist mit einem hölzernen Zaun umgeben und wurde auf Kosten der Gemeinde im Jahre 2015 erneuert.

 

Kreuz in Kašov/Kuks

Das klassizistische sandsteinerne Kreuz ist im Kern des Ortsteils Kašov (Kaschow) der Gemeinde Kuks (Kukus) platziert. Es ist aus hellem Sandstein geschaffen und sein Schöpfer ist die Steinmetzwerkstätte Wagner-Bárta aus Jaroměř (Jermer). Es wurde auf Kosten hiesiger Bewohner irgendwann am Ende des 19. Jahrhunderts aufgerichtet. Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, bestehend aus insgesamt fünf aufeinandergesetzten Teilen – Podest als Fundament; zweistufiger Sockel, auf dessen Vorderseite ursprünglich eine Inschrifttafel mir religiösem Text eingesetzt war; Pfeiler mit dem Zentralrelief der Schmerzhaften Jungfrau Maria; Gesims mit Seitenflügeln in Volutenform und Gipfelkreuz mit dem gekreuzigten Jesus Christus aus Gusseisen. Die Gesamthöhe des Denkmals ist 370 cm. Das Denkmal ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der ČR eingetragen.

 

Kreuz in Nové Lesy/Bílá Třemešná

Das Kreuz ist im Ortsteil Nové Lesy der Gemeinde Bílá Třemešná platziert. Es ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und dessen Schöpfer ist unbekannt. Es wurde auf Kosten hiesiger Bewohner aufgerichtet, was die Inschrift auf der Rückseite des Gesimses beweist (in Übersetzung): „Dieses heilige Kreuz spendeten zum Ruhm des Allerheiligsten und erbauten zur Aufmunterung des religiösen Geistes Jiří Mann sein Eheweib Rosálie im Jahre des Herrn 1849.“ Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, bestehend insgesamt aus fünf aufeinandergesetzten Teilen – zweistufiges Podest als Fundament; Sockel, worauf der religiöse Text in humanistischer Minuskel eingemeißelt ist (in Übersetzung): „Dies ist mein Gebot, dass ihr einander liebet, gleichwie ich euch geliebt habe. Größere Liebe hat niemand, als diese, dass jemand sein Leben lässt für seine Freunde. Joh 15.12.13.“; Pfeiler mit dem Zentralrelief der Schmerzhaften Jungfrau Maria; Gesims und Gipfelkreuz mit dem gekreuzigten Jesus Christus und dem Reliefpergament mit der Inschrift I.N.R.I. Am Fuße des Kreuzes befindet sich das ruhende Lamm Gottes (Symbol des unschuldigen Opfers des Erlösers). Auf der Rückseite des Pfeilers befindet sich ein weiterer religiöser Text (in Übersetzung): „Gib, o Christus Erlöser uns so zu leben, wie Dein Wort uns gebietet, damit unsere Seele hinauf zu Dir in den Himmelschor steigt.“ Das Denkmal ist mit einem eisernen Zaun umgeben, der in ein sandsteinernes Fundament eingefasst ist. Es wurde im Jahre 2011 von den Eheleuten Mann, den Nachkommen der ursprünglichen Stifter, erneuert.

 

Kreuz in Sedlec/Lanžov

Das spätbarocke Kreuz ist bei einem kleinen Teich im Ortsteil Lanžov der Gemeinde Sedlec platziert. Es ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und dessen Schöpfer ist unbekannt. Es wurde im Jahre 1781 aufgerichtet und später auf Kosten hiesiger Bewohner und der Gemeinde auf den jetzigen Standort übertragen. Dies belegen auch erhalten gebliebene Inschriften am Sockel (in Übersetzung): „Zuerst auf Kosten von Jiří Hak im J. 1781 [errichtet]“ und „Zur Ehre und Lob wurde dieser hl. Joh. von Nep. auf Kosten der Gemeinde Sedlec im J. 1843 übertragen.“ Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, das aus insgesamt drei aufeinandergesetzten Teilen besteht – Sockel, auf dessen Vorderseite die religiöse Inschrift eingemeißelt ist (in Übersetzung): „Bitte für uns hl. Johannes. Damit wir brav dem Christus verlobt sind.“; Pfeiler in Form einer toskanischen Säule, auf dessen Schaft das Zentralrelief des hl. Johannes von Nepomuk eingemeißelt ist und das Gipfelkreuz, das die Figur des gekreuzigten Jesus Christus mit dem Pergament und der Inschrift I.N.R.I. trägt. Das Denkmal wurde 2008 neu renoviert.

 

Kreuz in Trotina

Das sandsteinerne Kreuz mit dem Relief der Schmerzhaften Jungfrau Maria steht vor dem Haus Nr. 31. Das Denkmal wurde 1881 auf Kosten der Gemeinde Trotina errichtet. Dessen Schöpfer ist der Steinmetzmeister Jindřich Wagner aus Dvůr Králové (Königinhof). In die Inschrifttafel aus weißem Marmor, an der Vorderseite des Sockels befestigt, ist folgender religiöser Text in humanistischer Minuskel eingemeißelt (in Übersetzung): „O, unser Herr Jesus Christus! Lasse nicht die Versuchungen der Welt zugrunde gehen, sei mit uns und segne uns, bis dann einmal unsere Jahre kommen, Gott, erlöse unsere Seelen!“ Die künstlerische Verzierung des Denkmals bildet das Zentralrelief der Schmerzhaften Jungfrau Maria am Pfeiler; spiegelartig gleichmäßige Figuren kleiner anbetender Engel auf den Seiten des Gesimses; Figur des gekreuzigten Jesus Christus und das Pergament mit der Inschrift I.N.R.I am Kreuz. Am Fuße des Gipfelkreuzes ist darüber hinaus das Relief eines Kelches eingemeißelt. Die unmittelbare Umgebung des Denkmals ist mit einem Eisenzaum eingefasst.

 

Kreuz in Třebihošť

Das Denkmal ist bei dem Haus Nr. 209 an der rechten Seite der Straße, die auf den Berg Zvíčina (Switschin-Berg) führt, platziert. Es ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und wurde auf Kosten hiesiger Bewohner im Jahre 1866 aufgerichtet. Dies beweist auch die Inschrift auf der Rückseite des Pfeilers (in Übersetzung): „Erbaut von frommen Bürgern im Jahre des Herrn 1866.“ Dessen Schöpfer ist unbekannt. Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, das insgesamt aus fünf aufeinandergesetzten Teilen besteht – zweistufiges Podest als Fundament; Sockel, worauf auf der Vorderseite der religiöse Text in humanistischer Minuskel eingemeißelt ist (in Übersetzung): „O ihr alle, die ihr vorüber gehet durch den Weg, merket auf und sehet, ob ein Schmerz ist wie mein Schmerz. Klagel. Jerem. 11.12.“ Auf dem Sockel ist der Pfeiler mit dem Zentralrelief der Schmerzhaften Jungfrau Maria platziert. Seine Seiten werden dreidimensional in einer achsensymmetrischen konisch konkaven Kurve geführt, die im unteren Teil mit Voluten abgeschlossen ist. Es folgt das Gesims, auf dessen Seiten kleine Engelsköpfe (sog. Putten) angebracht sind und aus dessen Stirnseite eine handwerklich reichhaltig gearbeitete Laterne hervorgeht. Am Denkmalgipfel befindet sich das Kreuz mit dem gekreuzigten Jesus Christus und das Reliefpergament mit der Inschrift I.N.R.I. Das Kreuz ist mit einem Holzzaun umgeben, der in sandsteinernen Säulen eingefasst ist. Im Jahre 2016 wurde es von der Gemeinde erneut renoviert.

 

Kreuz in Vřesník

Das sandsteinerne Kreuz ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und sein Schöpfer ist J. Khun aus Horní Brusnice (Oberprausnitz). Es wurde auf Kosten hiesiger Bewohner im Jahre 1839 aufgerichtet. Dies alles belegen erhalten gebliebene Inschriften auf der Rückseite des Pfeilers (in Übersetzung): „J. Khun. Fecit 1839“ und „Erbaut mit Beihilfe aller Ansiedler von Vřesník A.P.“ Auf seiner Rückseite ist der religiöse Text eingemeißelt (in Übersetzung): „Wer sich vor Christus dem Herrn fürchtet, befriedigt sich mit seiner Hoffnung: Er steht fest in jedem Sturm, kein Schicksal stößt ihn ab“. Die künstlerische Verzierung des Denkmals bildet das Relief des „schlafenden Jesus am Kreuz“ auf der Vorderseite des Sockels; das Zentralrelief der Schmerzhaften Jungfrau Maria am Pfeiler; die kleine Gestalt des ruhenden Lamm Gottes (Symbol des unschuldigen Opfers des Erlösers) und Engelsköpfe am Gesims (sog. Putten). Das Gipfelkreuz trägt den gekreuzigten Jesus Christus, an seinem Fuß wird in Relief „Adams Schädel“ dargestellt und bei seinem Gipfel befindet sich das Pergament mit der Inschrift I.N.R.I. Das Denkmal ist mit einem eisernen Zaun umgeben, der in ein sandsteinernes Fundament eingefasst ist.

 

Kreuz in Zálesí/Doubravice

Das Rokokokreuz befindet sich am Rande des Ortsteils Zálesí der Gemeinde Doubravice vor dem Haus Nr. 11. Es ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und wurde am 25. April 1820 auf Kosten des hiesigen Bewohners Josef Janeček aufgerichtet. Dies belegt auch die Inschrift in der Kartusche auf der Vorderseite des Sockels (in Übersetzung): „Im Zeichen des Erlösers. Beschütze deine Treuen auf Fürbitte von Iozef Ianeczek, so will es die Gemeinde Zálesí, der es … als Widmung dem Erlöser erbaut hat am XXV. April.“ Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, bestehend aus insgesamt fünf Teilen – Podest als Fundament; Sockel; Pfeiler mit Voluten, auf dessen Vorderseite das Relief der Schmerzhaften Jungfrau Maria mit einem ins Herz eingedrungenem Schwert dargestellt wird; Gesims und Gipfelkreuz, das die Figur des gekreuzigten Jesus Christus mit dem Pergament und der Inschrift I.N.R.I. trägt. Das Denkmal war ursprünglich mit einem niedrigen Holzzaun umgeben, der in den Ecken in Sandsteinsäulen eingefasst war.

 

Kreuz in Zdobín

Das Kreuz ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und dessen Schöpfer ist unbekannt. Es wurde auf Kosten hiesiger Bewohner im Jahre 1884 aufgerichtet, was auch die Inschrift auf der Rückseite des Pfeilers belegt (in Übersetzung): „Dieses Kreuz wurde von Zdobíner Bürgern 1884 erbaut.“ Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, bestehend aus insgesamt fünf aufeinandergesetzten Teilen – dreistufiges Podest als Fundament; Sockel, auf dessen Vorderseite der religiöse Text in humanistischer Minuskel eingemeißelt ist (in Übersetzung): „Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hergab. Nun werden alle, die sich auf den Sohn Gottes verlassen, nicht zugrunde gehen, sondern ewig leben. Joh.3.16.“ Am Sockel ist der Pfeiler mit dem Zentralrelief der Schmerzhaften Jungfrau Maria angebracht; Gesims mit dem ruhenden Lamm Gottes (Symbol des unschuldigen Opfers des Erlösers) bei dessen Gipfelkreuz und kleine beflügelte Engelsköpfe auf den Seiten (sog. Putten). Das Gipfelkreuz ziert der gekreuzigte Jesus Christus und das Reliefpergament mit der Inschrift I.N.R.I.

 

Kreuz in Zvíčina/Třebihošť

Das Denkmal ist bei dem Haus Nr. 164 an der rechten Seite der Straße platziert, die direkt auf den Gipfel des Berges Zvíčina (Switschin-Berg) führt. Es ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und wurde auf Kosten hiesiger Bewohner am 27. Oktober 1866 aufgerichtet. Dies belegt die deutsche Inschrift auf der Rückseite des Pfeilers: „Erichtet im denkwürdigen Jahre 1866 nach dem Preisz Kriege von der Gemeinde Svitschin den 27.October.“ Dessen Schöpfer ist unbekannt. Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, bestehend insgesamt aus fünf aufeinandergesetzten Teilen – zweistufiges Podest als Fundament; Sockel, vorauf vorn der deutsche religiöse Text in humanistischer Minuskel eingemeißelt ist: „Du alle, die ihr auf dem Weg vorüber gehet, merket und sehet ob irgend ein Schmerz dem meinigen gleiche. Kl. Jerem. 1,12.“ Auf dem Sockel ist der Pfeiler mit dem Zentralrelief der Schmerzhaften Jungfrau Maria. Darüber ist eine handwerklich reichhaltig gearbeitete Laterne angebracht. Es folgt das Gesims, auf dessen Seiten kleine Engelsköpfe (sog. Putten) und ein ruhendes Lamm Gottes (Symbol des unschuldigen Opfers des Erlösers) zu sehen sind. Das Gipfelkreuz ziert der gekreuzigte Jesus Christus und das Reliefpergament mit der Inschrift I.N.R.I. Das Denkmal wurde im Jahre 2017 von der Gemeinde erneut renoviert.

 

Kreuz in Želejov/Borek

Das sandsteinerne Kreuz ist im Kern des Ortsteils Borek der Gemeinde Želejov platziert. GPS: 50°25'52.52"N, 15°39'44.09"E. Geschaffen ist es aus hellem Sandstein und sein Schöpfer ist unbekannt. Es wurde auf Kosten hiesiger Bewohner im Jahre 1838 errichtet. Dies belegt auch die erhalten gebliebene Inschrift auf der Pfeilerrückseite (in Übersetzung): „Auf Kosten der Gemeinde Želejov A.D. 1838. Erneuert im Jahre 1880.“ Es handelt sich um ein vertikales Denkmal, das insgesamt aus fünf aufeinandergesetzten Teilen besteht – einstufiges Fundament; Sockel, worauf der religiöse Text in humanistischer Minuskel eingemeißelt ist (in Übersetzung): „Und er sprach: Jesus, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst! Luk. 23.42.“; Pfeiler mit dem Zentralrelief der Schmerzhaften Jungfrau Maria; Gesims und Kreuz mit der Figur des gekreuzigten Jesus Christus mit dem Pergament und Inschrift I.N.R.I. Am Fuße des eigentlichen Kreuzes befindet sich die kleine Reliefdarstellung Lamm Gottes (Symbol des unschuldigen Opfers des Erlösers). Das Denkmal ist mit einem eisernen Zaun umgeben, der in ein sandsteinernes Fundament eingefasst ist. Im Jahre 2015 wurde es neu restauriert.