Region Trutnov

Suche:

35. Eisenkreuz mit Fundament

Das Kreuz steht vor dem Haus Nr. 28. Es besteht aus einem einfachen Sockel aus Sandstein auch mit Seiteninschriften und aus einem hohen Kreuz mit Christus. Inmitten der leicht schrägen oberen Fläche ist ein eisernes Kreuz, einfach aus Bandeisen gearbeitet. Am Kreuz ist eine ziemlich gute Christusfigur befestigt und mit dem Kopf zur rechten Achsel geneigt. Dieses Aussehen erhielt das Kreuz bereits bei seiner Renovierung 1843. Inschriften: Vater, in deine Hände em / pfehle ich meinen Geist. // Es ist / vollbracht. // Mich / dürstet // Renovatum / 18 A[nton] + W[ihan] 43.

 

36. Kreuz gegenüber der Kapelle

Das Kreuz steht vor dem Haus Nr. 111. Auf einem einfachen prismatischen Sockel mit leicht geformter Oberfläche, sonst jedoch ohne jedwede weitere Profilierung, ist vorn eine rechteckige Marmortafel mit einfachem Rahmen und vergoldeter Inschrift befestigt. Am Denkmal dominiert das zierliche nicht ursprüngliche gusseiserne Kreuz. Die darauf befestigte Christusfigur hat den Kopf zu der rechten Achsel geneigt. Die Stadt Trautenau hat das Kreuz in den Jahren 2006-2007 renoviert. Inschrift: Gelobet sei / Jesus Christus.

 

37. Marterl mit Kreuz und Umzäunung

It stands aside the main road. The prismatic sandstone base bears a shaft which is optically reinforced by an attachment with sides decorated with a half relief. On its head an artistically made cross with a body of the Crucified One is attached, which has flower design on both sides and snake symbolism on its foot. The original marble plate was decorated with porcelain medallion with Christ’s head. The inscriptions (in translation) say: Oh Man! Behold your Savior properly. He hangs on the cross and he died for you on it. A. No 1838. [Renovated] 1936.

 

38. Rokokokreuz

Das Kreuz als eingetragenes Denkmal steht am Weg zum Haus Nr. 62. Es besteht aus vier Teilen: Sockel, Schaft, Aufsatz und Kreuzfundament mit eigentlichem Kreuz. Der prismatische Sockel hat diese Inschriften: O Ihr alle, die ihr / diesen Weg gehet, denket / nach meinem Schmerz / der deinem gleicht // JK / 1826 / FK / H. Die Abkürzungen bedeuten: Johann Kühnel, Franz Kühnel, Hohenbruck. Der schlanke Schaft ist auf den Seiten mit Rokokovoluten, Muschelmuster und Bändern verziert. An seiner vorderen Fläche befindet sich eine seichte Nische mit dem Relief der Jungfrau Maria. Das mächtige Kapitell (Aufsatz) ergänzt eine Girlande aus Lorbeerblatt, vorn mit einer Rosette in Blütenform. Die Basis des Kreuzes empfindet man im Verhältnis zu den anderen Teilen des Denkmals sehr mächtig. An beiden Seiten des schlanken Blocks mit konkaven Seiten befinden sich zwei beflügelte Engelsköpfe, die zum Kelchrelief inmitten der Vorderfläche blicken. Die Seitenkanten sind mit Lorbeer- oder Palmenzweigen umsäumt. Am Fuße des eigentlichen Kreuzes wird das Symbol des unschuldigen Opfers des Erlösers mit dem ruhenden Lamm Gottes dargestellt, auf dessen Rücken ein Schädel ist. Die Christusfigur steht direkt auf dem Schädel. Die künstlerische Ausführung des Gekreuzigten ist ziemlich volkstümlich. An den Enden des eigentlichen Kreuzes kommen Voluten zum Ausdruck.

 

39. Kreuz mit Jungfrau Maria

Es steht neben dem Weg zum Haus Nr. 53 und besteht aus einem einfachen Sockel, Schaft, Aufsatz mit Gesims und dem eigentlichen Kreuz. Am oberen Rand ist der Sockel abgerundet. An der Schaftvorderseite fesselt uns die Darstellung der Jungfrau Maria auf einer Wolke. Am Fuße des eigentlichen Kreuzes knien auf den Seiten Engel. Das Lamm Gottes liegt am Buch des Lebens mit fünf Schnallen. Inschriften: Im Kreuze ist Rettung / Nimm an, o Herr, hier meinen Dank / Denn ohne dich wohl meine Hoffnung sank. // Errichtet im Jahre 1928 / von Josef u. Marie Ronefeld.

 

4. Kreuz

Der prismatische Sockel, mit Hohlkehle abgeschlossen, ist aus hellerem Sandstein als der dunkle Schaft und das Gesims verfertigt. Vorn und auf den Seiten des Schaftes befinden sich die Inschriften in rechteckigen Rahmen, in den Ecken mit kleinen Rosetten. Die Eisenteile des eigentlichen Kreuzes sind vernieten. Inschriften: Siehe! / deinen Heiland an / Will dein Herz / noch wiederstreben / Deinen Feinden / zu vergeben / Den[n se]he / was hat Er gethan // Erbaut / im Jahre / des Herrn / 1836. // Errichtet / vom / Franz Illner / und seinem Vater / Joseph. / H= No 70. // Renoviert / im Jahre / 1913 von / Peter Schubert / No. 70.

 

40. Marienkreuz unter dem Prostřední vrch (Mittelberg)

Es ist auf dem Radweg von Bojiště (Hohenbruck) nach Starý Rokytník (Altrognitz) gut erreichbar und außer dem eigentlichen Kreuz besteht es aus dem Sockel und Schaft, umgeben mit einem eisernen Zaun. Im oberen Teil des Schaftes befindet sich die Jungfrau Maria. Am eigentlichen Kreuz ist eine einfache Christusfigur. Inschriften: Errichtet im Jahre 1929 von / MARIE DEMUTH aus Hohenbruck No.14 / Im schönen Garten der Natur / Sieh´st du des grossen Gottes Spur. / Und willst du ihn noch grösser seh´n / Dann bleib vor seinem Kreuze stehen. // SPATENKA

 

41. Kreuz an der alten Straße

Es steht in der Straßenkurve beim Wald am Humburák (Koppe) rechts (von der Stadt kommend) am Rand. Der Unterteil besteht aus zwei Stücken – aus einem abgestuften Sockel und einem niedrigen Schaft. Einst trug das Denkmal ein höheres Kreuz aus Gusseisen, wohl mit der Christusfigur. Das Unterteil hat eine einfache Form. In der restlichen oberen ebenen Fläche befindet sich inmitten eine Öffnung für das eigentliche Kreuz. Inschriften: O Sünder, / geh´ nicht hier vorbei!- / Ohne zu denken / an Dein Seelenheil. / Errichtet 1937. / G. Staffa Fecit.

 

42. Kreuz mit der Heiligen Familie

Das Kreuz steht im Garten des Hauses Nr. 5. Es besteht aus 4 Teilen: Sockel, Schaft, Aufsatz und hohes Kreuz. Im Schaft ist eine tiefe Nische mit der Statuengruppe der Heiligen Familie. Links steht die Jungfrau Maria, rechts der hl. Josef, dazwischen Jesus in der Hand mit einer Kugel, die die Erde darstellt. Der Fuß des eigentlichen Kreuzes geht in ein massives Kreuz ohne Verzierungen über, mit der Christusfigur und Aufschrift IN-RI. Inschriften: GELOBET SEI JESUS / CHRISTUS / Von dir will ich nimmer, nimmer lassen / bei dir will ich leben und erblassen / Er[r]ichtet im Jahre / 1928 / von Albin Reeh.

 

43. Kreuz mit Heiligenfiguren

Das Wegkreuz mit handwerklich gut geschmiedetem Zaun steht am Weg zu Haus Nr. 3. Es besteht aus einem steinernen Sockel, Schaft und Aufsatz mit Gesims und Kreuz. In den Schaft sind Platten mit Nischen und Reliefen (auf der Vorderseite die Jungfrau Maria, links der hl. Franziskus, rechts der hl. Florian) eingesetzt. Das gusseiserne Kreuz ist direkt in den Aufsatz eingesetzt und von hinten mit Spangen stabilisiert. Am Kreuz sind gusseiserne Pflanzenmotive und der Christus angebracht. Inschriften: JESUS / meine Liebe ist gekreuzigt! / Gestiftet von Franz KRAUSE / Erbaut von seinem Geschwister / 1858.

 

44. Marienkreuz

Das klassizistische Kreuz bei der Herz Jesu-Kapelle hat am Schaft das Relief der Jungfrau Maria, die Ecken zieren Voluten und Blumen. Am Gesims knien Engel. Der hohe Sockel des Kreuzes trägt Symbole der Hostie und des Kelches, am Fuße mit Lamm Gottes. Inschriften: Es ist / vollbracht / sprach Jesus / Christus / Her Jesus! in deine / Hände Empfele / ich meinen / Geist weinend. / Renowird zur Ehre Gottes von / den Eheleuten / Florian und Paulina Futter / im Jahre 1883 / Gestieftet von / Johannes Futter // Und seine Eheweib / Elisabeta Futter. / 1827.

 

45. Kalvarienkreuz

zur Nr. 23 gehörig. Auf der Schaftvorderseite dominiert das Relief der Jungfrau Maria in ovaler Kartusche mit Lorbeerkranz. Der Schöpfer war Analphabet, was die Verwechslung der Buchstaben „d“ (insgesamt viermal fehlerhaft „b“) und „b“ (einmal fehlerhaft „d“) und der Gebrauch von einigen großen Buchstaben inmitten der Worte beweist. Inschriften: Das werG bes TaGes war / Nun zu Enbe dis Jesus / sprach VaTer in beine Haenbe BefehLe ich meinen / GeisT / ErrichteT zur Ehre GoTTes / Vom Franz KammeL im Jar 1855 / Renowirt von Franz / und Wilhelmine Girka / 1883 [schwer leserlich].

 
vorig1 [...] 3 4 5 6 7 8 9 10 weiter