Region Dvůr Králové

Hl. Johannes der Täufer in Borovnička

Das Denkmal in Borovnička (Kleinborowitz) ist an der rechten Seite der Dorfstraße in Richtung Gemeinde Borovnice auf der Parzelle Nr. 194 platziert und mit dem Garten eines Privatbesitzers umgeben. GPS: 50°30'12.10"N, 15°39'21.10"E. Es ist aus hellem feinkörnigem Sandstein geschaffen und sein Schöpfer ist der Bildhauer Kuhn aus Pecka (Petzka). Es wurde auf Kosten der hiesigen Bewohner Johann und Anna Dittrich im Jahre 1862 aufgerichtet, was auch die Inschrift auf der Rückseite des Pfeilers belegt: „Errichtet von Johann und Anna Dittrich Jahre 1862, Kuhn aus Petzka“. Auf der Vorderseite des Pfeilers ist der religiöse Text eingemeißelt: „Es war ein Mensch gesandt von Gott, sein Name War Johannes Joh.1,6. – Unter deinen vom Weibe Gebornen ist keiner grösser als Johannes der Täufer Math.11,11.“ Die Gipfelfigur stellt den hl. Johannes den Täufer dar – es handelt sich um eine barhäuptige Mannesgestalt, halbnackt, vom Rücken über den unteren Körperteil mit einer Wolldecke bedeckt. Neben seinem linken Fuß befindet sich das sitzende Lamm Gottes. Die linke Hand hält ein langes Eisenkreuz. Der Heilige, in der orthodoxen Tradition auch Vorgänger genannt, ist ein Prophet aus dem 1. Jahrhundert, der in den erzählten Evangelien erscheint. Er wird als kompromissloser Prediger von Tugenden und Bußen dargestellt, sein äußeres Zeichen ist die Taufe. Es ist der Schutzheilige der Weber, Schneider, Kürschner, Gerber, Färber, Sattler, Winzer, Gastwirte, Böttcher, Kaminfeger, Schmiede, Zimmerleute, Architekten, Maurer, Steinmetze, Hirten, Bauern, Musiker, Tänzer und Sänger.


Fotogalerie

Borovnička sv Jan web

Borovnička sv Jan web