Trutnovsko

53. Pomník za šťastný návrat z války - Studenec

Na území města máme jeden pomník jako poděkování, že se všichni členové rodiny vrátili šťastně z 1. světové války, navíc je jeho spoluautorem nejvýznamnější regionální sochař v historii – Emil Schwantner (1890-1956). Zde na pomníku jmenovaný spoluautor Johann Bartosch prováděl hrubé kamenické práce. Popisovaná památka byla znovuobjevena v roce 2016 vlastivědným pracovníkem městského Muzea Podkrkonoší v Trutnově a ještě téhož roku byly její díly pře- místěny z nepřístupného místa uprostřed scelených lánů, kde měla rodina Wondratschekova do roku 1945 polnosti. V roce 2017 město přistoupilo k celkové obnově. Pomník se dochoval ve velmi poškozeném stavu, kdy ze sochy Panny Marie pod křížem s umírajícím Kristem zbylo těžce rozpoznatelné torzo. Podle pamětníků byl po- mník ohraničen kovaným oplocením, z něhož se zachovalo jen ně- kolik kamenných patek. Také nápisová deska na přední straně podstavce byla rozbita, ale podařilo se nalézt její fragmenty, potřebné k identifikaci původního nápisu (v překladu): K čemu je ten kříž, který zde stojí u cesty? Má kolemjdoucímu poutníkovi říci veliké slovo útěchy: „Kříž tě vynese do nebes.“ Další nápisy vzadu na podstavci (v překladu): Věnováno bratry Josefem, Johannem, Karlem a Albinem Wondratschekovými ke slávě milé Matky nebes za šťastný návrat z Velké války 1914-1918. Autoři Schwantner a Bartosch, Trutnov.


Fotogalerie

053

053