Dvorz Králové i okolice

Maryja Panna w Borovnicy

Figura Maryi Panny z aniołami wykonana jest z jasnego, drobnoziarnistego piaskowca, jej autorem jest J.Kuhn z Horní Brusnicy. Została ufundowana przez miejscową rodzinę Krausów w 1894 roku, co potwierdza napis w języku niemieckim znajdujący się na tylnej ścianie kolumny: „Errichtet von Karl, Anna und Maria Kraus im Jahre 1894. J. Kuhn, Oberprausnitz.“ Jest to pomnik o orientacji pionowej składający się z pięciu powiązanych ze sobą części – jednostopniowego podestu, cokołu, kolumny, na której czołowej ścianie w płytkiej niszy umieszczona była tablica napisowa z tekstem napisanym poniemiecku. Na niszą zachował się napis: „O Maria steh uns bei Daß uns Gott barmherzig sei.“ W polskim tłumaczeniu „O Maryjo, stój przy nas, Boże, bądź nam miłosierny.“ Na kolumnie znajduje się gzyms i znajdująca się na szczycie figura Maryi Panny z aniołami. Tworzą ją postać kobieca o prostych włosach w otwartymi ramionami, stojącą na podeście z obłoczków. Po jej bokach znajdują się klęczące postacie aniołów. Pomnik ogrodzony jest żelaznym płotkiem, który jest zamocowany w piaskowcowym fundamencie. Na ścianie czołowej znajduje się bramka wejściowa.


Fotogalerie

Borovnice sv  Panna Marie detail web

Borovnice sv Panna Marie detail web

 
Borovnice Panna Marie web

Borovnice Panna Marie web