Trutnov i okolice

90. Grupa rzeźb Kalwarii

Krzyż stoi na skrzyżowaniu dróg za gospodarstwem nr. 22. Miasto Trutnov odremontowało go w latach 2004-2005. Pośrodku metalowego ogrodzenia z podmurówką piaskowcową wznosi się masywny pomnik, tworzący fundament krzyża z Ukrzyżowanym, po jego bokach są posągi P. Marii i św. Jana. Środkowa część i oba słupki boczne ozdobione są gotyckimi maswerkami i motywami roślinnymi. Marmurowa tablica była przed naprawą siłą zniszczona i brakuje pierwszych słów i ich fragmentów na niektórych liniach tekstu. Napis udało się rozszyfrować z bezinteresowną pomocą księdza Benedykta, ostatniego żyjącego w 2004 roku niemieckiego benedyktyna, który musiał po II wojnie światowej opuścić klasztor Broumowski i wrócić do Niemiec - od tego czasu mieszkał w bawarskim klasztorze Rohr. Napisy (w tłumaczeniu): Tak, wierz w Twoje twarde serce. Tak trudny przecież nigdy nie jest twój los, jak ten matki po ranie wbitej mieczem do rany do klatki piersiowej. Przyjdźcie wszyscy tu, ukoicie swoje łzy, patrzcie na ból skruszoną ręką, posłuchajcie głos silnego bólu, kiedy z przymusu stała przy krzyżu: „Wy wszyscy, którzy idą tą drogą, spójrzcie na mój ból. Czy to można ujrzeć jeszcze większy ból niż tutaj tego biednego ludzkiego serca!“ I tak się stało! Ufundowano przez Vincenza i Veronikę Rudolf w 1891 roku.


Fotogalerie

090

090