Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

Dvorz Králové i okolice

Wyszukiwanie:

Krzyżyk w Trotinie

Krzyż z piaskowca z płaskorzeźbą św. Maryi Panny Bolesnej stoi przed domem nr 31. Krzyż został ufundowany w 1881 przez gminę Trotina. Jego autorem jest mistrz kamieniarski Jindřich Wágner z Dvoru Králové. Na tablicy napisowej z białego marmuru, umieszczonej w na czołowej stronie cokołu, wyryty jest następujący tekst religijny/minuskuła humanistyczna: „O, nasz Panie Jezu Chryste! Nie daj ginąć przez pokusy świata, z nami bądź, błogosław nas, a kiedy skończą się nasze lata, Boże, dusze nasze zbaw!“ Kamiennymi rzeźbami zdobiącymi zabytek są płaskorzeźba św. Maryi Panny Bolesnej; lustrzanie symetryczne figury postaci adorujących aniołków po bokach gzymsu; figura ukrzyżowanego Jezusa Chrystusa i szarfa z napisem I.N.R.I na krzyżu. U podnóża znajdującego się na górze krzyża umieszczona jest płaskorzeźba kielicha. Bezpośrednie otoczenie zabytku ogrodzone jest żelaznym płotkiem.

 

Krzyżyk z Pietą w Debrném/Mostku

Krzyż wykonany został z jasnego, drobnoziarnistego marmuru, jego autorem jest Józef Kühn z Pecki. Wzniesiono go w 1879 roku dzięki Franciszkowi Lustincowi, co potwierdza niemieckojęzyczny napis na tylnej ścianie kolumny: „Errichtet von Franz Lustinetz im Jahre, 1879.“ Jest to dzieło kamieniarskie o orientacji pionowej, składające się z następujących części – dwustopniowego podestu ze schodami, dwustopniowego cokołu, na którego czołowej ścianie znajduje się napis z religijnym tekstem: „Sieh o Mensch ob mein Schmerz dem deinen gleichet. Klgl. 1.12. O Maria gieb dass Dein Schmerz. Niemals weicht aus unserem Herz.“ Nad cokołem znajduje się kolumna z centralną, głęboką niszą, która w górnej części zakończona jest neogotycko zdobionym załamaniem. W niej znajduje się kolorowa rzeźba zbiorowa „Piety“ przedstawiająca scenę biblijną, w której Maryja Panna trzyma w objęciach ciało swojego martwego syna, właśnie zdjętego z krzyża. Zabytek zakończony jest małym krzyżem na wierzchołku, przez którego poprzeczną belkę przerzucony jest pas materiału. Pieta jest przedstawieniem Maryi Panny trzymającej na kolanach ciało Chrystusa po jego zdjęciu z krzyża, rozwiniętym ze sceny Opłakiwania. Przedstawienie Piety jest częścią ikonograficznego cyklu scen z życia Chrystusa i z życia Maryi Panny. Pieta (lub Opłakiwanie) przedstawia 13 stację drogi krzyżowej oraz jedną z siedmiu boleści Maryi Panny.

 

Kuty krzyż w Úhlejovie

Pomnik wykonany z piaskowca znajduje się na zboczu obok głównej drogi na Třebihošť, koło „Horního mlýna“ obok miejscowości Úhlejov. Jego autorem jest Joseph Khün. Został ufundowany w 1825 przez państwa Balatków. Potwierdzają to napisy na cokole: na czołowej ścianie - „KOSZTEM PETRA BALLATKY An. 1825“, z lewej strony – „I BARBARY MAŁŻONKI JEGO“, z prawej strony – „NA CZEŚĆ I CHWAŁĘ BOŻĄ“, z tyłu – „JOSEPH KHIN MEI FRANC MISTR.“ Jest to pomnik o orientacji pionowej, składający się z pięciu powiązanych części – jednostopniowego fundamentu; cokołu z wymienionymi już tekstami, następnie z kolumny z płaskorzeźbą św. Maryi Panny Bolesnej i dwóch napisów – na dole „VZBUZUK (vzbuzuj) O MATKO OKOLO GDAUCICH VKTR PETIVOSTI“ (ku trpělivosti)(zachęcaj, o matko, przechodzących obok do cierpliwości), na górze „SWYM KŘÍŽEM RAČ NÁS O PANE! ŽEHNATI.“ (swym krzyżem racz nas, o Panie, błogosławić). Na kolumnie znajduje się gzyms i kuty krzyż z uchwytem na latarnię. Do krzyża, za pomocą śrub, przymocowane są blaszane elementy – postać ukrzyżowanego Jezusa Chrystusa, aniołek z kielichem, niebiosa, anioł trzymający napis INRI, motywy kwiatowe i korony na końcach ramion. Wszystkie elementy przymocowane do krzyża ozdobione są polichromią. Zabytek został wyremontowany przez gminę w 2016 roku.

 

Madonna z Jezuskiem w Borovnicy

Zabytek znajduje się w miejscowości Borovnice w pobliżu domu nr 251, niedaleko kościoła św. Wita. Jest wartościową rzeźbą z okresu rokoko. Wykonana jest z jasnego, drobnoziarnistego piaskowca, jej autor pozostaje nieznany. Została wzniesiona w 1764 roku a jej fundatorką była prawdopodobnie wdowa po Johanie Görze. Potwierdza to również napis zachowany na czołowej ścianie kolumny: „MARIA: DIR ZU LIEB UND EHR/ GESCHICHT/ DAS ICH DIESE STATUA AUF GERICHT. JOHAN GÖROMIN DEL. 1764. Jest to pomnik o orientacji pionowej, składający się z pięciu powiązanych części - jednostopniowego fundamentu, cokołu, kolumny z chronostychem imienia Panna Maria, nad którym znajduje się kartusz z ornamentem rocaille z koroną na górze, następnie gzymsy, do których boków pierwotnie przymocowane były figury klęczących aniołków ze skrzyżowanymi na piersiach ramionami, oraz znajdująca się na szczycie rzeźba Maryi Panny Niepokalanie Poczętej. Z chmurki z półksiężycem wyrasta postać Marii, która trzyma w ramionach małego Jezuska. Rzeźba poświęcona jest Niepokalanemu poczęciu Maryi Panny (łac. Immaculata conceptio), czyli nauki o tym, że Maria, matka Jezusa Chrystusa, była poczęta bez pokalania dziedzicznym grzechem pierworodnym. Kościół Rzymskokatolicki uznaje ją i czci (8 grudnia) od średniowiecza, w 1854 roku papier Pius IX ogłosił ją dogmatem Większość pozostałych kościołów nie uznaje tej nauki. Dotyczy ona tylko narodzenia Maryi Panny, jej zajścia w ciążę i niepokalanego poczęcia Jezusa Chrystusa. Zabytek zapisany jest w Centralnym rejestrze zabytków kultury Republiki Czeskiej.

 

Madonna z Jezuskiem w Borovničce

Figura św. Maryi Panny umieszczona jest po prawej stronie drogi prowadzącej do miejscowości Borovnice, na działce nr 329/12. GPS: 50°30'14.54"N, 15°39'12.64"E. Wykonana jest z jasnego, drobnoziarnistego piaskowca, jej autorem jest Johan Zítko. Ufundowana była w 1865 roku przez mieszkańców – Franza i Katharinę Lorenz. Jest pomnik o orientacji pionowej składający się z pięciu podstawowych części – dwustopniowego podestu, , dwustopniowego cokołu, na którego czołowej ścianie znajduje się napis religijny: „Hilf Maria voll der Gnade, Mutter der BarmherzigKeit! Hilf uns Iren am Tugendpfade Pilgeren in die Ewigkeit! Zeige uns dort deinen Sohn. Jesum – unsern süszen Lohn! Amen.“, w polskim tłumaczeniu – „Pomóż Mario miłości pełna, matko miłosierdzia. Pomóż nam, zbłąkanym w ciernistej pielgrzymce, wejść do Twej wieczności. Tam pokaż nam swojego syna, Jezusa – naszą słodką nagrodę.“; następnie z kolumny z centralną płaskorzeźbą św. Filomeny, od którym znajduje się napis: „Hl. filumena bitt für uns.“, w polskim tłumaczeniu „św. Filomeno, oręduj za nami.“ Kolejną częścią zabytku jest gzyms i stojąca na szczycie figura Madonny. Jest to postać kobieca w habicie, z koroną na głowie, trzymająca na rękach małego Jezusa Chrystusa.

 

Maryja Panna w Borovnicy

Figura Maryi Panny z aniołami wykonana jest z jasnego, drobnoziarnistego piaskowca, jej autorem jest J.Kuhn z Horní Brusnicy. Została ufundowana przez miejscową rodzinę Krausów w 1894 roku, co potwierdza napis w języku niemieckim znajdujący się na tylnej ścianie kolumny: „Errichtet von Karl, Anna und Maria Kraus im Jahre 1894. J. Kuhn, Oberprausnitz.“ Jest to pomnik o orientacji pionowej składający się z pięciu powiązanych ze sobą części – jednostopniowego podestu, cokołu, kolumny, na której czołowej ścianie w płytkiej niszy umieszczona była tablica napisowa z tekstem napisanym poniemiecku. Na niszą zachował się napis: „O Maria steh uns bei Daß uns Gott barmherzig sei.“ W polskim tłumaczeniu „O Maryjo, stój przy nas, Boże, bądź nam miłosierny.“ Na kolumnie znajduje się gzyms i znajdująca się na szczycie figura Maryi Panny z aniołami. Tworzą ją postać kobieca o prostych włosach w otwartymi ramionami, stojącą na podeście z obłoczków. Po jej bokach znajdują się klęczące postacie aniołów. Pomnik ogrodzony jest żelaznym płotkiem, który jest zamocowany w piaskowcowym fundamencie. Na ścianie czołowej znajduje się bramka wejściowa.

 

Metalowy krzyż w Dolní Brusnicy

Zabytek wykonany jest z jasnego, drobnoziarnistego piaskowca, stojący na szczycie krzyż zrobiony jest z żeliwa. Jego autor jest nieznany. Został wzniesiony w 1850 roku dzięki mieszkańcom Dolní Brusnice, co potwierdza napis na prawej ścianie cokołu: „Errichtet zur Verehrung des gekreuzigten Herrn Jesu Christi von den Gemeins Gliedern der ehrbaren Gemeinde Nieder Prausnitz im Jahre 1850.“ Składa się z pięciu powiązanych części – podestu, cokołu, na którego froncie znajduje się mało czytelny tekst religijny/minuskuła humanistyczna w języku niemieckim; następnie z kolumny z płaskorzeźbą św. Maryi Panny Bolesnej, gzymsu z figurą odpoczywającego Baranka Bożego (symbolu niewinnej ofiary Zbawiciela) w górnej części oraz z metalowego krzyża z figurą ukrzyżowanego Jezusa Chrystusa. Zabytek pierwotnie ogrodzony był drewnianym płotkiem przymocowanym do piaskowcowych słupków w narożnikach.

 

Nagrobek figuralny w Bíléj Třemešnéj

Nagrobek figuralny Budziwoja Třemešskiego z Železna pochodzi z 1578 roku a jego autor jest nieznany. Umieszczony jest wtórnie na zewnątrz nawy kościoła św. Jakuba, pierwotnie jednak znajdował się w jego wnętrzu. Na wykonanym z jasnego, drobnoziarnistego piaskowca zabytku znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca postać męską w zbroi płytowej. Pod głową rycerza znajduje się poduszka, prawa ręka postaci spoczywa na przyłbicy ozdobionej piórami, pod którą znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca herb. Lewa ręka spoczywa na jelcu miecza. Na obwodzie nagrobka znajduje się, miejscami nieczytelny, napis w formie reliefu: „Léta páně 1578 v sobotu najprv středoposti urozený a statečný Rytíř pán Budivoj Třemešský život svůj dokonal a tělo jeho tuto pochováno jest. Pán Bůh ráč duši jeho i nám také milosrdným býti.“ Wysokosć płyty nagrobnej wynosi 190 cm, szerokość 98 cm. Budziwoj Třemešský z Železna był właścicielem kasztelu w Bíléj Třemešnéj od 1564 roku, kiedy zdobył również kasztel w Borkach. Jego herb składał się z tarczy ze skaczącym (w lewą stronę), dwuogoniastym lwem, nad tarczą znajdował się hełm typu żabi pysk, nad nim klejnot w postaci rozłożonych skrzydeł. Według starej legendy szlachcic z tutejszego majątku, Konrad Třemešský, zbudował mały kościółek i poświęcił go św. Jakubowi, imiennikowi swojego praprzodka Jakuba Třemešskiego. Według legendy uczynił tak dokładnie w miejscu nieszczęścia, w którym brat szlachcica Budziwoj nieszczęśliwie spadł z konia i zginął.

 

Pomnik poległych w Doubravicy

Pomnik jest poświęcony pamięci 24 poległych mieszkańców miejscowości Doubravice z okresu I wojny światowej. W późniejszym czasie na pomniku dopisano nazwiska 6 ofiar z II wojny światowej. Na czołowej ścianie pomnika znajduje się napis: TĚM, KTEŘÍ NEDOSPĚLI K CÍLI 1914 – 1918 (Tym, którzy nie dotarli do celu 1914 – 1918). Nazwiska poszczególnych ofiar wojen wymienione są na dwóch bocznych i jednej czołowej tablicy napisowej. Pomnik był wzniesiony w 1921 roku, co potwierdza napis na jego tylnej ścianie: „K NÁVRHU TĚL. JED. SOKOL VĚNUJÍ SDRUŽENÉ SPOLKY A OBČANSTVO 7/8 1921.“ Wykonany z jasnego, drobnoziarnistego piaskowca. Na prawej, bocznej tablicy napisowej wymienione sa następujące ofiary: „Josef Malý, Julius Mikeš, František Munzar, Josef Petřík, Josef Petřík, František Rykl, Jan Reil, Josef Reil, Josef Svoboda, Josef Saifrt, Antonín Vagner, Květoslav Valkoun a Antonín Vondrouš“. Na lewej, bocznej tablicy napisowej wymienione sa następujące ofiary: „Jaroslav Havel, Josef Havel, František Holan, Josef Hlavatý, Antonín Hrdina, Václav Janeček, František Koníček, Josef Krejcar, Josef Malý.“ Na czołowej tablicy napisowej z ofiarami II wojny światowej znajduje się następujący tekst: „1939 - 1945, Bráder Josef, Fleček František, Horák Jaroslav, Hák František, Ježek Karel, Kitlar Josef.“ W 2017 roku odnowiono otoczenie pomnika.

 

Pomnik poległych w Rohoznicy

Pomnik znajduje się w miejscowości Rohoznice, po lewej stronie drogi prowadzącej do miejscowości Bílé Poličany, na parcele Č: 673/1. GPS: 50°23'46.17"N, 15°42'03.86"E. Wzniesiony był za czasów I Republiki (1918 – 1938) w 1920 roku, przy wsparciu mieszkańców. Potwierdza to też napis na tylnej stronie cokołu: „Postaveno r. 1920 péčí komise všech místních korporací k osvobození našeho národa 28.X.1918).“ Poświęcony jest pamięci 25 poległych mieszkańców Rohoznicy z okresu I wojny światowej (1914 – 1918). Jednocześnie pomnik poświęcony jest 2 mieszkańcom poległym w okresie II wojny światowej (1939 – 1945). Wykonany jest z jasnego piaskowca, jego autor jest nieznany. Składa się z czterech podstawowych części – schodów wejściowych, podestu z cokołem, kolumny, na której czołowej stronie znajduje się napis - „PAMÁTCE PADLÝM, ZEMŘELÝM HRDINŮM Z OBCE ROHOZNICE ZA SVOBODU NÁRODA ČESKOSLOVENSKÉHO VE VÁLCE SVĚTOVÉ 1914-18 ČESTNÁ BUDIŽ JIM PAMĚŤ!“ a na której bokach wymieniona są imiona i nazwiska zmarłych. Na szczycie pomnika znajduje się rzeźba przedstawiająca stojącego lwa. Pomnik ogrodzony jest żelaznym płotkiem, był wyremontowany przez gminę w 2016 roku.

 

Pomnik poległych w Velkim Vřešťovie

Zabytek znajduje się w centralnym miejscu wsi, przed budynkiem kościoła pod wezwaniem Wszystkich Świętych, ustawiony jest przodem w południowo – wschodnim kierunku, w miejscowości Velký Vřešťov. Stoi na działce nr: 1149/2. GPS: 50°21'30.43"N, 15°45'03.86"E. Powstał w okresie Pierwszej republiki, w 1921 roku, jego autorem jest firma kamieniarska J. Deyl z Hořic. Potwierdza to napis na płycie umieszczonej na tylnej stronie pomnika: „Padlým a zemřelým ve světové válce z vděčnosti věnuje občanstvo 1921.“ i insygnia autora znajdująca się na czołowej ścianie cokołu. Pomnik wykonany jest z jasnego, drobnoziarnistego piaskowca. Poświęcony jest pamięci 22 poległych w czasie I wojny światowej(1914 – 1918) mieszkańców Velkégo Vřešťova. Ich nazwiska wymienione są na bocznych ścianach cokołu. Na czołowej ścianie dominuje napis: „Spěte klidně doma i v cizině naši otcové, synové i cizí, v zemi prolitá krev vaše, jí však vykoupena svoboda naše.“ Na szczycie pomnika znajduje się rzeźba grupowa przedstawiająca rannego żołnierza podpieranego przez postać kobiecą – muzę.

 

Rzeźba Dawida w Kuksie

Rzeźba Dawida znajduje się przed budynkiem zajazdu „U Zlatého slunce“. Jest to dzieło Mateusza Bernarda Brauna (*1684, +1738), jednego z najważniejszych przedstawicieli szczytowego rzeźbiarstwa barokowego. Powstała w 1729 roku dzięki inicjatywie hrabiego Šporka jako uzupełnienie stojącej naprzeciwko rzeźby Goliata (pierwotnie Herkomanna). Przedstawia fakt, że w walce z siłą można zwyciężyć sprytem i mądrością. Znajdująca się na szczycie figura przedstawia mężczyznę w wykroku rozkręcającego w prawej ręce procę. Wykonana jest z jasnego, drobnoziarnistego piaskowca i jest tylko kopią, oryginał schowany jest w depozycie Hospitalu Kuks.

 
Wytworzono 21.2.2018 15:26:36 | przeczytano 11290x | ernest
 
load