V místech rybníčku, který vznikl po 2. sv. válce, stál pomník z hrubozrnného pískovce. Horní části pomníku dominuje nika pro obrázek malovaný na plechu a vrcholek zdobí litinový kříž. Město Trutnov ho přemístilo v rámci obnovy na současné místo 2017. Z textu je možné dovodit, že donátor trpěl vleklou chorobou a ještě za života odkázal peníze, aby mu byl po smrti postaven pomník. Nápis (v překladu): Věnován Josephem Hoffmanem, svobodného stavu, svého věku 44 let, zemřelého 21. června 1835.
